Визуальная перцепция в свете модальности кажимости в романе Г. Уэллса «Человек-невидимка»
Евсеева Елизавета Юрьевна
Тихоокеанский государственный университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 18.05.2024
Аннотация. Статья посвящена исследованию языковых единиц, выражающих субъективную модальность кажимости в романе английского фантаста Герберта Уэллса «Человек-невидимка». Цель работы ‒ выявить характеристики функционирования перцептивного предиката в модальной рамке кажимости. Рассматривается ядро категории: модусный глагол “seem” и его синтаксическая сочетаемость с предикатом визуального восприятия. Научная новизна состоит в описании специфики употребления глагола “seem” как маркера модальности кажимости в романе Г. Уэллса. Исследование стремится установить взаимосвязь между реализацией модальности в тексте произведения и конструированием его художественного мира. Результаты показали, что кажимость отражает потенциально недостоверные впечатления наблюдателя за внешним миром из-за присутствия внутренних или внешних преград в процессе восприятия в системе «субъект/канал/среда/объект». Обнаружено, что в исследуемом материале глагол “seem” наиболее частотен в составе сложных предложений. Глагол также употребителен в сочетании с инфинитивными оборотами, прилагательными, используется во вводных конструкциях. Подтверждено, что кажимость характерна для описательных фрагментов текста. Установлена связь данной модальности с типом повествователя, центральным конфликтом произведения (общество/индивид), а также с основными сюжетообразующими мотивами – с невидимостью и познанием.
Ключевые слова и фразы: модальность кажимости, функционирование перцептивного предиката, роман «Человек-невидимка», предикат визуального восприятия, модусный глагол “seem”, modality of seemingness, functioning of perceptual predicate, novel “The Invisible Man”, predicate of visual perception, modus verb “seem”
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Ананьев Б. Г. Сенсорно-перцептивная организация человека // Познавательные процессы: ощущения, восприятие / под ред. А. В. Запорожца, Б. Ф. Ломова, В. П. Зинченко; Науч. исслед. ин-т общей и педагогической психологии, Акад. пед. наук СССР. М.: Педагогика, 1982.
Анохина С. З. Интегративность как основной принцип анализа объектов зрительного восприятия // Вестник Башкирского университета. 2011. № 3-1.
Арутюнова Н. Д. Видение и видение // Логический анализ языка. Между ложью и фантазией / отв. ред. Н. Д. Арутюнова. М.: Индрик, 2008.
Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. Изд-е 2-е, испр. М.: Языки русской культуры, 1999.
Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка / пер. с фр. Е. В. и Т. В. Вентцель; вступ. ст. и прим. Р. А. Будагова. М.: Издательство иностранной литературы, 1955.
Барабанщиков В. А. Субъект и объект восприятия // Epistemology & Philosophy of Science. 2006. № 1.
Богословский А. И. Зрение // Познавательные процессы: ощущения, восприятие / под ред. А. В. Запорожца, Б. Ф. Ломова, В. П. Зинченко; Науч. исслед. ин-т общей и педагогической психологии, Акад. пед. наук СССР. М.: Педагогика, 1982.
Бондарко А. В., Беляева Е. И., Бирюлин Л. А., Корди Е. Е., Сильницкий Г. Г., Храковский В. С., Цейтлин С. Н., Шелякин М. А. Темпоральность. Модальность. Л.: Наука, 1990.
Войславова С. С. Образ надежды в структуре концептуального поля «кажимости» на материале русских и болгарских фразеологизмов // Горизонты современной русистики: сборник статей международной научной конференции, посвященной 90-летнему юбилею академика В. Г. Костомарова. М., 2020.
Воробьева С. В. Модальность // Всемирная энциклопедия: философия / гл. науч. ред. и сост. А. А. Грицанов. М. – Мн.: АСТ; Харвест; Современный литератор, 2001.
Воронина Ю. В. Взаимодействие иллюзии и реальности в пьесе А. П. Чехова «Вишневый сад» // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия: Филология. Теория языка. Языковое образование. 2023. № 2 (50).
Ермакова О. П. Метафора в отношении категории кажимости // Логический анализ языка. Между ложью и фантазией / отв. ред. Н. Д. Арутюнова. М.: Индрик, 2008.
Карпухина Т. П. Категория кажимости и её репрезентация в новелле Герберта Уэллса “The Door in the Wall” // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2024. Т. 17. Вып. 3.
Ковалева Л. М. Английская грамматика: предложение и слово. Иркутск: Иркутский государственный лингвистический ун-т, 2008.
Кожинов В. В. Роман // Словарь литературных терминов / под ред. А. Н. Николюкина; Институт науч. информации по общественным наукам РАН. М.: НПК «Интелвак», 2001.
Костюченко В. Ю. Категория модальности с точки зрения логики и лингвистики: сходства, различия и перспективы синтеза // Журнал Белорусского государственного университета. Филология. 2018. № 3.
Кустова И. Г. Вид, видимость, сущность // Сокровенные смыслы: Слово. Текст. Культура: сб. статей в честь Н. Д. Арутюновой / отв. ред. Ю. Д. Апресян. М.: Языки славянской культуры, 2004.
Логинов А. В. Вопросительное предложение как средство выражения кажимости // Вестник Московского областного университета. 2022. № 5.
Лотман М. Ю. Структура художественного текста. М.: Искусство, 1970.
Ляпон М. В. Модальность // Языкознание. Большой энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. Изд-е 2-е. М.: Большая российская энциклопедия, 1998.
Орехова Е. Н. О модальности кажимости в прозе А. П. Чехова // Материалы международной научной конференции, посвящённой памяти доктора филологических наук, профессора К. А. Войловой / отв. ред. О. В. Шаталова. М., 2021.
Сахарова А. В. Языковые средства выражения объективной эпистемической модальности в научном дискурсе // Научный диалог. 2020. № 4. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2020-4-151-163
Семенова Т. И. Модус кажимости: между истинной и ложью // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. 2009. № 3 (7).
Семенова Т. И. Экспериенциальная семантика модуса кажимости // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. Когнитивные исследования. 2006. № 1 (4).
Тураева З. Я. Лингвистика текста (Текст: структура и семантика): учеб. пособие для студентов пед. ин-тов по спец. № 2103 «Иностр. яз». М.: Просвещение, 1986.
Фурс Л. А., Коржук А. Н. Концептуальная основа партитивности в английском языке // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2011. № 2.
Харченко В. К. Лингвосенсорика: фундаментальные и прикладные аспекты. М.: Либроком, 2012.
Хельмянова Ю. С. Категория кажимости и её реализация в прозаическом наследии А. С. Пушкина: автореф. дисс. … к. филол. н. СПб., 2016.
Чернец Л. В., Хализев В. Е., Эсалнек А. Я., Бройтман С. Н., Гиршман М. М., Дарвин М. Н., Елина Е. Г., Есаулов И. А., Есин А. Б., Илюшин А. А., Клинг О. А., Книгин И. А., Коточигова Е. Р., Ламзина А. В., Мельников Н. Г., Нестеров И. В., Оболенская Ю. Л., Полякова Е. А., Прозоров В. В., Романова Г. И. Введение в литературоведение: учеб. пособие / под ред. Л. В. Чернец. М.: Высш. шк., 2004.
Шаховский В. И. Модус кажимости: пассионарность оскорблений реальных и кажущихся // Вопросы психолингвистики. 2011. № 14.
Bergonzi B. The Early G. H. Wells. A Study of the Scientific Romances. Toronto: University of Toronto Press, 1961.
Hammond J. R. An H. G. Wells Companion. L.: The Macmillan Press LTD, 1979.
McLean S. The Early Fiction of H. G. Wells: Fantasies of Science. Basingstoke: Palgrave MacMillan Publishers Ltd., 2009.
Walker J. M. Exchange Short-Circuited: The Isolated Scientist in H. G. Wells’s ‘The Invisible Man’ // The Journal of Narrative Technique. 1985. Vol. 15. No. 2.
English
