Курсив как средство актуализации высказывания в поэзии М. Цветаевой
Кульсарина Ирена Галинуровна, Хисамова Галия Гильмулловна
Уфимский университет науки и технологий
Дата поступления рукописи в редакцию: 06.05.2024
Аннотация. Цель исследования – выявление особенностей функционирования курсива как средства актуализации высказывания в поэзии М. Цветаевой. Марина Цветаева – один из немногих поэтов, широко использующих курсив в своей литературной практике. Выделение наиболее значимого в смысловом отношении слова встречается не только в стихах поэта, но и в ее художественной и эпистолярной прозе. Научная новизна исследования состоит в том, что впервые в поэзии М. Цветаевой курсив исследуется с позиций актуального членения предложения. Несмотря на то что графические средства М. Цветаевой описывались в аспекте актуального членения, объектом анализа становилась ее оригинальная пунктуационная система, а не курсив. Впервые доказано, что курсив, подчёркивая семантико-интонационный центр высказывания, выступает как различительный элемент в системе актуального членения стихотворного текста, лишенного специфических средств выражения актуального членения, – порядка слов и интонации. В результате проведенного исследования впервые выявлено, что смена шрифта используется М. Цветаевой в поэтическом тексте не только для выделения информативно важного слова, но и как способ передачи определенной интонации, и как средство, обладающее выразительной стилистической функцией.
Ключевые слова и фразы: графические средства М. Цветаевой, способ передачи интонации, актуальное членение стихотворного текста, курсив как средство актуализации высказывания, graphic means of M. Tsvetaeva, a way of conveying intonation, actual division of a poetic text, italics as a means of actualizing an utterance
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бадаев А. Ф., Казарин Ю. В. Поэтическая графика (функционально-эстетический и лингвистический аспекты): монография. Екатеринбург: ИД «Союз писателей», 2007.
Борисова И. М. О типологии графической композиции стиха // Вестник Оренбургского государственного университета. 2017. № 11.
Валгина Н. С. Стилистическая роль знаков препинания в поэзии М. Цветаевой // Русская речь. 1978. № 6.
Винокур Г. О. Культура языка. М.: Лабиринт, 2006.
Высоцкая И. В. Функции авторского курсива в романе Л. Толстого «Анна Каренина» // Критика и семантика / гл. ред. И. В. Силантьев. Новосибирск, 2010. Вып. 14.
Губанов С. А. Система признаковых слов в текстах Марины Цветаевой // Вестник Омского государственного педагогического университета. Гуманитарные исследования. 2022. № 1 (34).
Даниленко В. П. У истоков учения об актуальном членении предложения (период до Анри Вейля) // Филологические науки. 1990. № 5.
Жильцова В. В. Композиционно-поэтическая функция тире в поэзии М. Цветаевой // Язык как творчество. К 70-летию В. П. Григорьева. М.: Институт русского языка РАН, 1996.
Зубова Л. В. Поэзия Марины Цветаевой. Лингвистический аспект. Л.: Изд-во ЛГУ, 1989.
Казакова А. А. Семантическая емкость слова «счастье» в поэзии М. И. Цветаевой // Язык как система и деятельность – 4: материалы Международной научной конференции, посвященной 95-летию со дня рождения Л. А. Введенской. Ростов-на-Дону: Foundation, 2013.
Ковтунова И. И. Современный русский язык. Порядок слов и актуальное членение предложения. М.: Просвещение, 1976.
Кольцова Л. М. Актуальное членение предложения и графические средства его оформления в поэтической речи (на материале русской советской поэзии): дисс. … к. филол. н. Воронеж, 1984.
Кудрякова А. С. Речевое поведение лирических героинь А. Ахматовой и М. Цветаевой: автореф. дисс. … к. филол. н. Уфа, 2005.
Кульсарина И. Г., Хисамова Г. Г. Роль вопросительных предложений в поэтическом тексте // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2021. Т. 14. № 10.
Лотман Ю. М. Анализ поэтического текста. М.: Просвещение, 1972.
Маслова В. А. Филологический анализ стихотворения М. Цветаевой раннего периода творчества // Маслова В. А. Поэтический текст как объект филологического анализа: монография. Минск: РФФИ, 1999.
Матезиус В. О так называемом актуальном членении предложения // Матезиус В. Избранные труды по языкознанию. М.: Едиториал УРСС, 2010.
Надежкин А. М. Корневой повтор в художественной речи М. Цветаевой: дисс. … к. филол. н. Н. Новгород, 2015.
Олейникова О. Н. К вопросу об иноязычных вкраплениях в текстах художественного стиля М. Цветаевой // Актуальные вопросы современной филологии и журналистики. 2023. № 1 (48).
Радбанова Л. Р. Композиционная роль графических средств в художественном тексте // Гуманитарный вектор. 2012. № 4.
Ревзина О. Г. Выразительные средства поэтического языка М. Цветаевой и их представление в индивидуально-авторском словаре // Язык русской поэзии ХХ в.: сборник научных трудов. М.: Ин-т русского языка АН СССР, 1989.
Саакянц А. А. Марина Цветаева. Жизнь и творчество. М.: Эллис ЛАК, 1993.
Салтанова Н. Ю. Актуальное членение и поэтический текст (на материале стихотворения М. Цветаевой) // Балтийский гуманитарный журнал. 2020. Т. 9. № 3.
Семенов В. Б. Поэтическая графика // Введение в литературоведение: учебное пособие / под ред. Л. В. Чернец. М.: Высшая школа, 2004.
Сильман Т. И. Лирический текст и вопросы актуального членения // Вопросы языкознания. 1974. № 6.
Слюсарева Н. А. Грамматическое и актуальное членение предложения: исследование на материале русского и ряда других языков: дисс. … к. филол. н. СПб, 2008.
Суховей Д. А. Графика современной русской поэзии: автореф. дисс. … к. филол. н. СПб, 2008.
Томашевский Б. В. Теория литературы. Поэтика. Л.: Госиздат, 1925.
Тухватуллина С. И. Влияние актуального членения предложения на его синтаксическую структуру: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2016.
Тынянов Ю. Н. Проблема стихотворного языка. М.: Academia, 1965.
Фарино Е. К. К вопросу о соотношении ритма и семантики в поэтических текстах: Пушкин, Евтушенко, Цветаева // Studia Rossica Posnoniensia. 1971. № 2.
Хисамова Г. Г. К проблеме изучения графической структуры стиха: курсив в поэзии М. Цветаевой // Вестник Башкирского университета. 2019. Т. 24.
English
