Метафора как продуктивное средство вербализации эмоций в политическом дискурсе Германии

Архив научных статей

Аннотация. Цель исследования – определить степень продуктивности метафоры как одного из средств вербализации эмоций в политическом дискурсе Германии. В статье представлены примеры языковой репрезентации эмоциональных состояний в немецкоязычных политических текстах. Особое внимание уделяется анализу метафорических моделей, применяемых для вербализации эмоций и нашедших отражение в высказываниях немецких политиков, статьях политических обозревателей и журналистов, посвященных различным вопросам политической жизни Германии, а также мирового сообщества в целом. Кратко рассматриваются существующие в современной науке определения терминов «политический дискурс», «метафора» и «эмотив», которые являются основополагающими для настоящей работы. Научная новизна исследования заключается в том, что в рамках данной статьи в политическом дискурсе Германии впервые выделяются и анализируются следующие метафорические модели, используемые для репрезентации различных эмоций: образ «текучих эмоций», образ эмоций в «огневом ключе», образ стихии / разрушительных сил природы, образ эмоции как живого существа, образ эмоций как болезни/яда, образ эмоции в световом ракурсе. В результате проведенного исследования выявлено, что метафора в политическом дискурсе ФРГ является достаточно продуктивным средством вербализации эмоциональных состояний, при этом негативные эмоции превалируют над позитивными.