Протестные лозунги на французском языке: лексико-синтаксический и семантический аспекты
Абрамова Елена Константиновна
Оренбургский государственный педагогический университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 19.02.2024
Аннотация. Цель исследования заключается в выявлении основных лексических и синтаксических единиц, используемых в протестных лозунгах на французском языке. В статье освещаются понятия «протест», «протестная коммуникация», «протестный лозунг», определяется лексический состав французского протестного дискурса, на основе которого выделяются тематические группы, выявляются наиболее частотные лексические и синтаксические единицы, рассматриваются особенности их употребления. Научная новизна работы состоит в раскрытии лексико-семантического наполнения протестных лозунгов на материале французского языка, определении особенностей использования наиболее частотных лексических и синтаксических единиц во французском протестном дискурсе. В результате проведенной работы установлено, что французская протестная традиция имеет богатое языковое выражение (759 лексических и синтаксических единиц). Это позволило выделить следующие тематические группы: «желтые жилеты»; антиковидные меры; пенсия и пенсионная реформа; отставка; ценности; призыв к протестам; единение; Франция; насилие; нарушение прав; гнев; деньги; труд; жизнь; смерть; глобальные проблемы. Наиболее частотными единицами явились: Macron (98), non (49), pour (45), retraite (41), peuple (29), liberté(s) (27), France (23).
Ключевые слова и фразы: протестный лозунг на французском языке, тематика французской протестной коммуникации, лексические единицы протестного дискурса, синтаксические единицы протестного дискурса, французский язык, protest slogan in French, themes of French protest communication, lexical units of protest discourse, syntactic units of protest discourse, French language
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бараш Р. Э., Антоновский А. Ю. Современная протестная коммуникация в контексте системно-коммуникативного подхода // Коммуникации. Медиа. Дизайн. 2019. Т. 4. № 3.
Белкина О. Е., Балыш Ю. А., Огородов М. К. Прецедентные феномены во французском протестном дискурсе 2018-2019 гг. (на материале плакатов и граффити) // Филологические науки в МГИМО. 2020. № 2 (22).
Бушев А. Б. Протестный дискурс: оптика исследования // Вопросы теории и практики журналистики. 2015. № 2.
Вальтер Х. Лозунг как речевой жанр публицистического дискурса // Медиалингвистика. 2016. № 3 (13).
Енина Л. В. Современные российские лозунги как сверхтекст: автореф. дисс. … к. филол. н. Екатеринбург, 1999.
Крепкова Е. В. Языковые средства выражения протестной коммуникации на материале немецкоязычного и русскоязычного митингов // Научное мнение. 2015. № 2-1.
Макарова А. С. Я – Шарли / Я не Шарли – две стороны одной медали? (на материале публицистического дискурса франкоязычных и англоязычных массмедиа) // Образ России в условиях информационной войны конца XX – начала XXI в. Тенденции обновления политического дискурса: материалы международной научной конференции / под ред. С. Г. Шулежковой. Магнитогорск: Магнитогорский государственный технический университет им. Г. И. Носова, 2017.
Назметдинова И. С., Кузнецова В. В. К вопросу о целевых установках и видах лозунгов // ADVANCED SCIENCE: сборник статей IV международной научно-практической конференции / отв. ред. Г. Ю. Гуляев. Пенза: Наука и Просвещение, 2018.
Нефёдов А. В. «Желтые жилеты» как бренд протестного движения во Франции // Брендинг как коммуникационная технология XXI века: материалы VII международной научно-практической конференции / под ред. проф. А. Д. Кривоносова. СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2021.
Поздняков С. В. Политический протест: автореф. дисс. … к. филол. н. Ростов н/Д, 2002.
Соколов А. В. Особенности коммуникации в протестных кампаниях // Вестник Пермского университета. Политология. 2012. № 3 (19).
Шумаков А. А. «Желтые жилеты»: генезис движения // Известия Тульского государственного университета. Гуманитарные науки. 2019. № 1.
Шумакова А. П. Квазилозунги на выборах президента Франции как лингвистическое и экстралингвистическое явление // Политическая лингвистика. 2018. № 6 (72).
English
