Дореволюционная женская литература в России и Китае
Фан Тянь
Российский университет дружбы народов
Дата поступления рукописи в редакцию: 11.12.2023
Аннотация. Цель исследования – на основе сопоставительного анализа выявить сходства и различия женского литературного творчества в России и Китае дореволюционного периода (до 1917 г. и до 1911 г. соответственно). Научная новизна исследования состоит в том, что хотя в российском и китайском литературоведении существует большое количество работ, посвященных феномену женской литературы, в основном они относятся к XX и XXI векам. Изучению женского литературного творчества дореволюционного этапа исследователи не уделяли достаточного внимания. Вместе с этим вопрос сопоставления общих черт и различий женской литературы России и Китая в современном литературоведении не ставился. В результате отмечено, что сходства между русской и китайской женской литературой дореволюционного этапа проявляются в следующем: социально-культурные условия формирования и развития женского творчества (неблагоприятные условия), социальное происхождение авторов-женщин (привилегированные сословия), основной жанр (поэзия), тема (женский вопрос), литературный образ (женщины) и характерные черты женской литературы обозначенного периода (интровертивное мышление, автобиографичность и замкнутость). При этом полученные результаты исследования подтверждают различия в следующем: формы участия женщин в литературном процессе, уровень открытости культурной деятельности авторов-женщин, процесс профессионализации литературного труда и влияние зарубежной культуры.
Ключевые слова и фразы: женская литература, китайская литература, русская литература, авторы-женщины, women’s literature, Chinese literature, Russian literature, female authors
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Белинский В. Г. Сочинения Зенеиды Р-вой // Отечественные записки. 1843. № 11.
Бояркина П. Женщины пишут о том, что волнует именно их: интервью / беседовала М. Нестеренко // Прочтение. 02.07.2018. https://prochtenie.org/texts/29447
Костюхина М. С. У истоков феминизма в детской литературе (споры и обиды) // Детские чтения. 2014. № 2.
Лихачева Е. О. Материалы для истории женского образования в России (1086-1796). СПб.: Тип. М. М. Стасюлевича, 1890.
Попова М. Ю. Феномен женской прозы в русской литературе 1840-1860-х годов: проблемы изучения // Художественная литература: опыт современного прочтения: сб. ст. молодых ученых. Екатеринбург: УрФУ, 2020.
Савкина И. Провинциалки русской литературы (женская проза 30-40-х годов XIX века). 1998. https://a-z.ru/women_cd1/html/s_1.htm
Савкина И. Пути, перепутья и тупики русской женской литературы. М.: ИЛО, 2022.
Сиксу Э. Хохот Медузы // Введение в гендерные исследования: в 2-х ч. / пер. с англ. О. Липавекой. Харьков – СПб.: ХЦГИ; Алетейя, 2001. Ч. II. Хрестоматия.
Смеюха В. В. Отечественные женские журналы: история и типология // Вопросы теории и практики журналистики. 2012. № 2.
Уэллек Р., Уоррен О. Теория литературы / пер. с англ. А. Зверева, В. Харитонова, И. Ильина. М.: Прогресс, 1978.
孙晓. 中国传统婚姻制度与观念的演变 // 人民论坛. 2021. № 16 (Сунь Сяо. Эволюция института брака и представлений о браке в традиционном китайском обществе // Народный форум. 2021. № 16).
曹阳. 情与礼的矛盾冲突——《载驰》诗旨考辨 // 天中学刊. 2020. № 05 (Цао Ян. Конфликт между чувствами и долгом в стихотворении «Цзай Чи» // Тяньчжун журнал. 2020. № 5).
邱美琼. 父系文化批评视野中的李清照论 // 许昌学院学报. 2004. № 04 (Цю Мэйцюн. Ли Цинчжао в зеркале патриархальной культурной критики // Вестник Сюйчанского университета. 2004. № 4).
English
