Профессиональная языковая личность военнослужащих Вооруженных сил США (по материалам текстов американских военных блогеров)
Голубенко Елена Александровна
21 Научно-исследовательский испытательный институт военной автомобильной техники Министерства обороны Российской Федерации
Дата поступления рукописи в редакцию: 19.11.2023
Аннотация. Цель исследования – определить особенности письменной разговорной речи блогеров – военнослужащих Вооруженных сил США в системе традиционного речевого взаимодействия. В статье акцентируется внимание на сущности языка профессионального общения в концепции современных ученых второй половины ХХ и первых двух десятилетий XXI века в рамках исследования языковой личности конкретной социальной группы как субъекта профессиональной деятельности. Определяется содержание понятий «языковая личность» и «профессиональная языковая личность». Основное внимание уделяется выявлению единиц военного жаргона и военного сленга в речи американских военнослужащих-блогеров как способа выражения отношения военнослужащих к несению военной службы. Научная новизна заключается в подходе к изучению профессиональной языковой личности представителей Вооруженных сил США с точки зрения ее этнического своеобразия, найдена оригинальная черта американских военнослужащих – наличие языковых средств экспликации лексических особенностей речи. В результате воссозданы положительные и отрицательные образы профессиональной языковой личности на материале текстов американских военных блогеров, в частности эмоционально окрашенных элементов лексики (военного жаргона и военного сленга).
Ключевые слова и фразы: языковая личность, профессиональная языковая личность, военная лексика, военный жаргон, военный сленг, linguistic personality, professional linguistic personality, military vocabulary, military jargon, military slang
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бойко Б. Л. Обобщенный социально-групповой речевой портрет военного блогера // Теория речевой деятельности: вызовы современности: мат. XIX междунар. симпозиума по психолингвистике и теории коммуникации. М.: Канцлер, 2019.
Губаева Т. В. Язык и право. М.: Норма, 2004.
Лазарев В. А., Ласкова М. В. Лингвостилистические и интерпретационные особенности англоязычных милитарных сленгизмов в неофициальном милитарном дискурсе // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. 2020. № 2.
Мамбетова А. И., Наумлюк А. Г. Боевые традиции Вооруженных сил Российской Федерации // Сборник статей XI Международной студенческой научной конференции. М., 2019.
Махринова М. В., Макеенко И. П., Каширина О. В. Формирование этнических ценностей личности в контексте этнического воспитания // Научный альманах стран Причерноморья. 2020. Т. 22. № 2.
Солнышкина М. И. Асимметрия структуры языковой личности в русском и английском вариантах морского профессионального языка: дисс.. д. филол. н. Казань, 2005.
Хлопков М. И. Сленг как часть англоязычной военной субкультуры // Актуальные вопросы филологической науки XXI века: сб. ст. VIII междунар. науч. конф. молодых ученых: в 2-х ч. Екатеринбург: УМЦ-УПИ, 2019. Ч. 1. Современные лингвистические исследования.
Чичерова Е. А. Лингвокультурные коды в семантике лексико-фразеологических единиц военного сленга США: автореф. дисс.. к. филол. н. М., 2019.
Bashirova N. Z., Solnyshkina M. I. Representation of Ethnic Identity of Tatars through the Ethnonym “Tatar” // Languaging Diversity: Identities, Genres, Discourses / ed. by G. Balirano, M. C. Nisco. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.
Biber D. University Language. A Corpus-Based Study of Spoken and Written Registers. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2006.
Flowerdew L. The Argument for Using English Specialized Corpora to Understand Academic and Professional Language // Discourse in Professions: Perspectives from Corpus Linguistics. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2004.
Irgashev M. U. A Professionally Oriented Approach to the Formation of a Student’s Linguistic Personality // Экономика и социум. 2021. № 11 (90).
Levitan K. M., Medvedeva L. G. The Formation of a Professional Linguistic Personality of a Law Student in the Learning Environment of a Higher Educational Institution // Procedia – Social and Behavioral Sciences. 2014. Vol. 154.
Levitan K. M., Yugova M. A. Forming an Innovative Professional Linguistic Personality of Law School Students on the Basis of the Synergetic Approach // Язык и культура. 2019. № 46.
Nikitina A. Yu., Petrova O. A., Romanova T. N., Getskina I. B., Emelianova M. V., Abramova A. G. About Problem of Studying the Linguistic Personality in Modern Russian Linguistics // International E-Journal of Advances in Social Sciences. 2021. Vol. 7 (19).
Saber A. Lexis in Languages for Specific Purposes (LSP). Lexicogenic Matrices and Institutional Roles of U.S. Military Jargon // Journal in English Lexicology. 2018. Vol. 11.
Swales J. Research Genres. Explorations and Application. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
English
