Деривационно-динамическая аспектность терминологического кластера «Техника и технологии»
Новоселецкая Дарья Ильинична
Краснодарское высшее военное училище им. генерала армии С. М. Штеменко
Дата поступления рукописи в редакцию: 22.06.2023
Аннотация. В статье рассматриваются функциональные аспекты процессов деривации в терминологическом кластере «Техника и технологии» с учётом эволюционных процессов языковой системы, влияющих на определённый деривационно-мотивационный потенциал языковых единиц. Актуализировано обращение к техническим понятиям в терминосистеме посредством рассмотрения основной модели (понятие-термин) с учётом принципа понятийной обусловленности деривации, выделен образующий компонент, определена доминирующая роль форманта в качестве центрального понятия в процессе суффиксальной деривации, участвующего в образовании новых терминологических номинаций. Цель исследования – определение специфики деривационных процессов в кластере «Техника и технологии» как особого континуума понятий и терминов. Научная новизна исследования заключается в определении терминологического, когнитивно-семиотического типов дериваций, интерес к которым объясняется тем, что, будучи основой эволюции терминосистемы, деривация обуславливает в целом терминологический семиозис. Результаты исследования дают возможность считать техническую терминологию вербально-семиотической основой современного терминологического кластера «Техника и технологии».
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Барт М. В. Словообразовательные модели современного русского компьютерного жаргона: дисс. … к. филол. н. Тула, 2010.
Беликова И. А. Особенности образования терминов-неологизмов в подъязыке компьютерной техники: дисс. … к. филол. н. Омск, 2004.
Битокова С. Х. Парадигмальность метафоры как когнитивного механизма (на материале кабардинского, русского и английского языков): автореф. дисс. … д. филол. н. Нальчик, 2009.
Буянова Л. Ю. Вербально-семиотический модуль «Рынок» как доминанта русской финансово-экономической картины мира // Известия Кабардино-Балкарского государственного университета. 2012. Т. 2. № 3.
Буянова Л. Ю. Терминологическая деривация в современном русском языке (метаязыковой аспект): монография. Краснодар: Краснодарское книжное издательство, 1996.
Кубрякова Е. С. Деривация, транспозиция, конверсия // Вопросы языкознания. 1974. № 5.
Кубрякова Е. С. Язык и знание. На пути получения знаний о языке. Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. М.: Языки славянской культуры, 2004.
Курилович Е. Очерки по лингвистике: сб. ст. М.: Издательство иностранной литературы, 1962.
Реформатский А. А. Введение в языковедение. М., 1947.
Суперанская А. В., Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология: вопросы теории. М.: Наука, 1989.
Тлехатук С. Р. Предметная область «Экономика»: когнитивно-семиотический аспект: дисс. … д. филол. н. Майкоп, 2018.
Уварова И. В. Термин как системообразующий компонент когнитивно-терминологического гнезда // Культурная жизнь Юга России. 2015. № 1 (56).
Хижняк С. П. Когнитивная проблематика в общей теории термина: монография. Саратов: Наука, 2016.
Шелов С. Д. Опыт построения терминологической теории: значение и определение терминов: автореф. дисс. … д. филол. н. М., 1995.
Шпальченко Э. П. Структурно-содержательные характеристики предметной области «Военная авиация»: когнитивно-деривационный аспект (на материале английского и русского языков): дисс. … к. филол. н. Майкоп, 2022.
English
