Понятийная организация технического знания как результат эволюции когнитивного семиозиса
Новоселецкая Дарья Ильинична
Краснодарское высшее военное училище им. генерала армии С. М. Штеменко
Дата поступления рукописи в редакцию: 12.04.2023
Аннотация. Статья посвящена рассмотрению актуальной для общего терминоведения и теории технического термина проблемы понятийной организации технического знания и технических терминосфер, анализу классификационных параметров ключевых типовых видов понятий технического знания, а также исследованию процессов семиотизации и вербализации технико-технологического знания, функциональной и деривационно-семиотической специфики технических терминов, которые функционируют в научно-техническом тексте. Предложена интерпретация технико-технологических терминов различной структурной организации в качестве вербализованного результата эволюции технического знания и когнитивного семиозиса. Цель исследования – представить основы формирования понятийно-категориального базиса технической терминосистемы и терминологического кластера. Научная новизна исследования заключается в установлении параметров понятийной организации вербализованного технического знания в терминологическом кластере «Техника и технологии». Впервые осуществлена и представлена понятийная классификация технико-технологического гносеологического континуума; впервые как системообразующие элементы в техническом терминологическом кластере выявлены и описаны одно- и многокомпонентные «гибридные» термины, выступающие материальными маркерами и результатом эволюции когнитивного семиозиса; также впервые на основе многофакторного анализа произведена в когнитивном аспекте характеризация термина «техническое понятие» с различных сторон его структуры и содержания. Полученные результаты позволили впервые показать этапы понятийного развития, классификационные признаки технического понятия и его функции, условия и способы систематизации научных и технических понятий, репрезентирующих различные аспекты технического знания. Результаты исследования могут способствовать дальнейшему развитию современной технической терминологии, теории технической семиотизации и вербализации знания.
Ключевые слова и фразы: техническое понятие, термин как когнитивная единица, объектно-содержательная классификация технических понятий, технико-технологическое знание, терминологическая номинация, семиотизация технического знания, научно-технический текст, technical concept, term as a cognitive unit, object-content classification of technical concepts, technical and technological knowledge, terminological naming unit, semiotization of technical knowledge, scientific and technical text
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Андрианова Н. С. Военная и научно-техническая терминология французского происхождения в современном русском языке: автореф. дисс. … к. филол. н. Казань, 2009.
Бразговская Е. Е. Семиотика. Языки и коды культуры. Изд-е 2-е, испр. и доп. М.: Юрайт, 2019.
Бредихин С. Н., Пелевина Ю. И. Интегративный характер формирующейся терминосистемы когнитивной лингвистики // Научная мысль Кавказа. 2022. № 2 (110).
Буянова Л. Ю. Гносеологическая концептуализация мира: семиотико-терминологический модус // Когнитивные исследования языка. 2014. № 18.
Буянова Л. Ю. Когнитивно-категориальная стратификация как механизм эволюции терминосистемы // Известия Сочинского государственного университета. 2013. № 1-1 (23).
Буянова Л. Ю. Терминологическая деривация в языке науки: когнитивность, семиотичность, функциональность. М.: Флинта; Наука, 2012.
Буянова Л. Ю., Новоселецкая Д. И. Термин как когнитема: эволюционно-прагматический аспект // Гуманитарные исследования. 2021. № 4 (80).
Войшвилло Е. К. Понятие. М.: Изд-во Московского университета, 1967.
Гринев С. В. Введение в терминоведение. М.: Московский Лицей, 1993.
Даниленко В. П. Лексико-семантические и грамматические особенности слов-терминов // Лексикология. Терминоведение. Стилистика: сб. науч. тр. Москва – Рязань: Пресса, 2003.
Кубрякова Е. С. Язык и знание: на пути получения знаний о языке: части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. М.: Языки славянской культуры, 2004.
Лейчик В. М. Терминоведение: предмет, методы, структура. Изд-е 4-е. М.: Наука, 2009.
Макарихина О. А. Анализ и моделирование понятийной структуры терминов социально-гуманитарных наук (на примере термина «этнос»): автореф. дисс. … к. филос. н. Н. Новгород, 2007.
Нестеров А. Ю. Семиотические основания техники и технического сознания: монография. Самара: Изд-во Самарской гуманитарной академии, 2017.
Родос В. Б. По поводу эмпирико-логического направления в анализе языков науки // Место терминологии в системе современных наук: сб. тез. науч. симпозиума. М.: Наука, 1970.
Стуль Я. Е., Суханов К. Н. Понятия технического знания и их развитие // Философские вопросы технического знания: сб. ст. / Академия наук СССР, Институт философии. М.: Наука, 1984.
Шпальченко Э. П. К вопросу о роли технологического и технического контекста в формировании предметной области «Военная авиация» // Военно-филологический журнал. 2022. № 4.
Serebryakova S. V., Bredikhin S. N., Plokhaya E. E. Frame structure of term system within secondary encyclopedic text // European Proceedings of Social and Behavioural Sciences EpSBS. 2021. Vol. 107.
English
