Цветовые знаки-символы в художественном дискурсе как составляющие культурной семиосферы (на материале этнической литературы США ХХ века)
Польщикова Ольга Николаевна, Польщикова Алиса Константиновна
Белгородский государственный национальный исследовательский университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 03.03.2023
Аннотация. Целью данного исследования является выявление характеристик цветовых знаков-символов как элементов культурной семиосферы в контексте художественного дискурса этнической литературы США ХХ века. Научная новизна заключается в том, что в работе впервые определены особенности формирования, функционирования и дешифровки цветовых знаков-символов как элементов культурной семиосферы в художественном дискурсе этнической литературы США ХХ века. В рамках исследования изучены тенденции насыщения произведений проживающих на территории США ХХ века народов цветовыми номинациями и выявлен первичный ассоциативный потенциал доминирующих в этнической литературе цветов. Установлены особенности формирования культурного знака-символа и его функционирования в художественном дискурсе в целом, изучены уровни постижения и интерпретации цветового символа адресатом-читателем. В результате исследования удалось установить, что цветовые знаки-символы, отражая особенности мировоззрения как американского социума в целом, так и его отдельных этнических элементов, формируют культурную семиосферу страны и поддаются дешифровке только с учетом конситуативности, что требует от читателя знания культурно-исторической среды написания произведения. Был также описан процесс формирования культурного знака-символа.
Ключевые слова и фразы: цветовые номинации, художественный дискурс, этническая литература, цветовой знак-символ, культурная семиосфера, colour naming units, artistic discourse, ethnic literature, colour sign-symbol, cultural semiosphere
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Гриненко Г. В. Семиосфера и семиотика культуры // Культура и образование: научно-информационный журнал вузов культуры и искусств. 2013. № 1.
Лотман Ю. М. Символ в системе культуры // Лотман Ю. М. Статьи по семиотике культуры и искусства / предисл. С. М. Даниэля, сост. Р. Г. Григорьева. СПб.: Академический Проект, 2002.
Пак Е. С. Сравнительно-культурный анализ системы основных ценностей русских и испанцев // Вестник славянских культур. 2008. № 3-4.
Полякова Е. А. Цветовая символика Китая: лингвокультурологический аспект // Международный научно-исследовательский журнал. 2015. № 41.
Blankets S. Color and Motif // Blankets S. Robes of Protection and Transformation, Symbols of Wealth. Lincoln – L.: University of Nebraska Press, 2017.
Feisner E. A., Reed R. Color Symbolism // Feisner E. A., Reed R. Color Studies. N. Y.: Bloomsbury Publishing, 2014.
Gussow A. Blues Conditions // Gussow A. Whose Blues? Facing Up to Race and the Future of the Music. Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 2020.
Hartley J. Juri Lotman and Cultural Semiotics // Hartley J., Ibrus I., Ojamaa M. On the Digital Semiosphere. N. Y.: Bloomsbury Publishing, 2021.
MELUS: Multi-Ethnic Literature of the United States. Oxford: Oxford University Press, 2013. Vol. 38.
Meng X. The Application of Cultural Symbols and the Misunderstanding of Cultural Symbols // Meng X., Feng W. National Image: China’s Communication of Cultural Symbols. Singapore: Springer, 2020.
Merrell F. Lotman’s Semiosphere, Peirce’s Categories, and Cultural Forms of Life // Sign Systems Studies. 2021. No. 29.
Mukhitdinovna K. I. Linguoculturological Aspect of Studying the Symbols of Color in the Texts of Art Literature // RA Journal of Applied Research. 2022. Vol. 1. No. 9.
Solnit R. A Field Guide to Getting Lost. N. Y.: Penguin Books, 2006.
Stratton J., Ang I. Multicultural Imagined Communities: Cultural Difference and National Identity in the USA and Australia // Multicultural States: Rethinking Difference and Identity / ed. by D. Bennett. L.: Routledge, 2013.
Willard C. Color and Meaning: Art, Science, and Symbolism // Color Research & Application. 2000. Vol. 25 (5).
Yuanhui H. Research on Tibetan-English Color Symbols “Signified” and Cross-Culture Communication // ECOMHS: Collection of Papers / ed. by L. Shunzeng. Kunming, 2018.
English
