Семантические и функциональные особенности деминутивного словообразования в женской речи
Ян Лэй
Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина
Дата поступления рукописи в редакцию: 01.03.2023
Аннотация. Цель исследования – выявить семантические и функциональные особенности дериватов-деминутивов в речи женщин на материале интернет-общения на форумах. В работе рассмотрена характеристика использования дериватов-деминутивов в речи участниц, общающихся на форумах. А также выявлены условия конкретной реализации определенных типов смыслов деминутивных суффиксов в гендерно обусловленном контексте. В ходе исследования впервые устанавливаются связь социально организованных прагматических значений и функционирования деминутивных суффиксов для выявления возможной интерпретации склонности женщин к деминутивным формам и их роль в конструировании гендера, что определяет научную новизну данного исследования. В результате исследования установлено, что в речи женщин семантические и функциональные особенности деминутивного словообразования находятся в тесной связи с потребностью конструирования социальной роли женщин. В женской речи они чаще всего служат способом выражения положительной оценки говорящего, передают положительное отношение к адресату или референту и используются для маркирования, формирования личной сферы.
Ключевые слова и фразы: деминутивное словообразование, коммуникативно-функциональный подход, женская речь, языковое конструирование гендера, diminutive word formation, communicative-functional approach, women’s speech, linguistic construction of gender
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Беляева А. Ю. Особенности речевого поведения мужчин и женщин (на материале русской разговорной речи): дисс. ... к. филол. н. Саратов, 2002.
Виноградов В. В. Русский язык (Грамматическое учение о слове). М. – Л.: Государственное учебно-педагогическое издательство, 1947.
Гриценко Е. С. Язык как средство конструирования гендера: дисс. ... д. филол. н. Н. Новгород, 2005.
Гукосьянц О. Ю. Речевой аспект маскировки гендерной идентичности в англоязычной интернет-опосредованной коммуникации: дисс. ... к. филол. н. Пятигорск, 2016.
Кавинкина И. Н. Проявление гендера в речевом поведении носителей русского языка. Гродно: Изд-во Гродненского государственного университета, 2006.
Картины русского мира: аксиология в языке и тексте / отв. ред. З. И. Резанова. Томск: Изд-во Томского университета, 2005.
Колпакова Л. В. Проявление гендерной специфики эмоциональной сферы личности в языке // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2018. № 6 (195).
Ломоносов М. Российская грамматика. СПб.: Изд-во Императорской академии наук, 1757.
Менькова Н. В. Гендерный аспект функционирования диминутивов // Вестник Центра международного образования Московского государственного университета. Филология. Культурология. Педагогика. Методика. 2012. № 2.
Менькова Н. В. Диминутивы как речевая неудача // Верхневолжский филологический вестник. 2018. № 4 (15).
Нагель О. В. Русские именные словообразовательные типы синкретичной семантики: когнитивно-функциональный аспект: дисс. ... к. филол. н. Томск, 2005.
Нечаева Н. Н. Реализация функционально-прагматического потенциала диминутивов в современных российских масс-медиа // Актуальные вопросы современной филологии и журналистики. 2019. № 3 (34).
Норман Б. Ю. Лингвистическая прагматика (на материале русского и других славянских языков): курс лекций. Мн.: Изд-во Белорусского государственного университета, 2009.
Порядина Р. Н. Модификационное словообразование как средство выражения прагматических смыслов (фрагмент ценностной картины мира) // Словарь, грамматика, текст в свете антропоцентрической лингвистики: сб. ст. Иркутск: Изд-во Иркутского государственного университета, 2000. Вып. 1 / под ред. О. Л. Михалёвой; редкол.: М. Б. Ташлыкова, Н. В. Пономарева.
Порядина Р. Н. Об источниковедческих возможностях словаря при исследовании функционального аспекта модификационного словообразования // Русские говоры Сибири. Семантика / отв. ред. Г. А. Раков. Томск: Изд-во Томского университета, 1995.
Порядина Р. Н. Функционирование моделей деминутивного словообразования в среднеобских говорах: автореф. дисс. … к. филол. н. Томск, 1996.
Резанова З. И. К построению функциональной модели словообразования // Вопросы слово- и формообразования в индоевропейских языках. Семантика и функционирование: сб. ст. Томск: Изд-во Томского университета, 1994.
Резанова З. И. Функциональный аспект словообразования: русское производное имя. Томск: Изд-во Томского университета, 1996.
Русская грамматика: в 2-х т. / гл. ред. Н. Ю. Шведова. М.: Наука, 1980. Т. 1.
Фуфаева И. В. Экспрессивные диминутивы в условиях конкуренции с нейтральными существительными: на материале русского языка: дисс. ... к. филол. н. М., 2017.
Шейдаева С. Г. Категория субъективной оценки в русском языке: дисс. … д. филол. н. Ижевск, 1998.
Andrews E. Gender Roles and Perception: Russian Diminutives in Discourse // Slavic Gender Linguistics / ed. by M. H. Mills. Amsterdam – Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1999.
Kiesling S. F. Language, Gender, and Sexuality: An Introduction. N. Y.: Routledge, 2019.
Lakoff R. Language and Women’s Place. N. Y.: Harper and Row, 1975.
Ochs E. Indexing Gender // Rethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon / ed. by A. Duranti and Ch. Goodwin. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.
English
