Средства реализации категории диалогичности в эпистолярном тексте второй половины XVIII века
Петрухина Анастасия Владимировна
Тюменский государственный медицинский университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 01.10.2023
Аннотация. Цель исследования – определить роль средств репрезентации текстовой категории диалогичности в частно-деловом эпистолярии XVIII в. при характеристике коммуникантов переписки, в частности уральского заводовладельца Никиты Акинфиевича Демидова (1724-1787). Научная новизна работы заключается в рассмотрении языковых маркеров категории диалогичности, свойственных деловому языку XVIII в. и Н. А. Демидову как языковой личности. В результате анализа формуляра документов в высшую инстанцию определено, что категория диалогичности репрезентирована уже в начальном блоке письма – в реквизитах документа «адресант», «адресат», тогда как в письмах в нижестоящую инстанцию реквизит «адресант» содержится в реквизите «адресат». В основной части анализируемых документов и писем категория диалогичности представлена ядерными маркерами: вопросительными, побудительными и отрицательными конструкциями, отсылками к инициирующим деловую коммуникацию документам (новым субъектам речи), оформленным в виде косвенной речи с использованием субъективных частиц «де», «якобы». В деловой корреспонденции в нижестоящую инстанцию, представленную коллективным субъектом или конкретным лицом, Н. А. Демидов использует как ядерные, так и периферийные средства выражения категории диалогичности (вводные слова и словосочетания, оценочную лексику), характерные для русского языка XVIII в.
Ключевые слова и фразы: история русского языка, эпистолярный текст XVIII века, текстовая категория диалогичности, адресант, адресат, history of the Russian language, epistolary text of the 18th century, textual category of dialogue, sender, recipient
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Болотнова Н. С. Филологический анализ текста: учеб. пособие. М.: Флинта; Наука, 2009.
Герасимова И. С. Средства реализации когезии в региональных документах середины и конца XVIII века // Научный диалог. 2017. № 12.
Глухих Н. В. Деловой эпистолярий конца XVIII – начала XIX в. на Южном Урале: лингвистика текста: монография. Челябинск: Полиграф-Мастер, 2008.
Глухих Н. В., Миронова А. А. Специфика реализации категории толерантности в адресной коммуникации XVIII-XIX вв. // Мир науки, культуры, образования. 2018. № 5 (72).
Горбань О. А. Особенности выражения субъекта текста в региональных документах XVIII века // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2015. № 2 (2).
Горбань О. А., Шептухина Е. М. Реализация объективной модальности в текстах войсковых грамот середины XVIII века // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. 2016. Т. 15. № 2.
Иванова Е. Н. Эпистолярный текст первой половины XVIII века как отражение особенностей мыслеоформления пишущего (на материале писем и распоряжений Акинфия Демидова) // Политическая лингвистика. 2020. № 6 (84).
Косивцова А. В. Речевой портрет адресанта (на материале частно-деловых писем Н. А. Демидова): автореф. дисс. … к. филол. н. Тюмень, 2011.
Косова М. В. Реализация модальных смыслов в региональных исторических документах // Модальность. Коммуникация. Текст: сб. науч. тр. / под ред. проф. С. С. Ваулиной. Калининград: Издательство БФУ им. И. Канта, 2021.
Попова О. В. Языковая личность Ивана Грозного (на материале деловых посланий): автореф. дисс. … к. филол. н. Омск, 2004.
Прокофий Акинфиевич Демидов. Письма и документы. 1735-1786 / под ред. А. С. Черкасовой. Екатеринбург: Демидовский институт, 2010.
Руднева С. Ф. Репрезентация текстовой категории диалогичности в сибирских отписках конца XVII – второй половины XVIII веков // Вестник Сургутского государственного педагогического университета. 2012. № 3.
Трофимова О. В. Знаки препинания в региональном деловом тексте второй половины XVIII века: к проблеме формирования русской пунктуационной системы // Вестник Тюменского государственного университета. Гуманитарные исследования. Humanitates. 2021a. Т. 7. № 4 (28).
Трофимова О. В. Оценочно-модальная организация формуляра документов жанра выбор (на материале тюменских архивных документов 2-й пол. XVIII века) // Модальность. Коммуникация. Текст: сб. науч. тр. / под ред. проф. С. С. Ваулиной. Калининград: Изд-во БФУ им. И. Канта, 2021b.
Шептухина Е. М. Сфера субъекта региональных документов XVIII века: динамический аспект // Научный диалог. 2017. № 1.
Шептухина Е. М., Герасимова И. С. Языковые средства реализации текстовых категорий в региональных документах XVIII в. // Ученые записки Казанского университета. Гуманитарные науки. 2014. Т. 156. Кн. 5.
English
