Текст мемуаров как выражение языковой личности автора (на примере воспоминаний И. Г. Тинина)

Архив научных статей

Аннотация. Цель исследования – на основании текста мемуаров И. Г. Тинина «Бытие. Исход. Второзаконие…» охарактеризовать автора как языковую личность. В статье с использованием предложенной Ю. Н. Карауловым модели организации и описания языковой личности рассмотрены речевые средства, раскрывающие структурно-языковой, лингво-когнитивный и прагматический уровни личности И. Г. Тинина. Научная новизна исследования состоит в том, что в нем впервые в качестве материала привлекаются мемуары человека, родившегося и сформировавшегося в среде русской белой эмиграции, в традициях дворянской России, участвовавшего во Второй мировой войне, жившего в послевоенной советской и постсоветской стране, известного в Волгограде и Волгоградской области как деятель культуры, просветитель. В результате исследования установлены владение автором всей стилевой палитрой русского литературного языка и знакомство с нелитературными формами общенародного языка, владение иностранными языками; обусловленность использования стилистически маркированных форм, иноязычных выражений речевой ситуацией, целями и задачами автора. Отмечены интерес и внимание к языку, употребление его выразительных ресурсов, использование приемов художественной выразительности, языковая игра, разнообразие упоминаемых прецедентных имен, значимых для русской и мировой культуры, свидетельствующие о широком кругозоре автора мемуаров, его системе взглядов, сложной и богатой картине мира. Выявлены важнейшие ценности мемуариста – уважение к человеку, почитание предков, любовь к своему роду и родине; стремление смягчать отрицательные эмоции и оценки тонким юмором; ориентированность на собеседника.