Хабибуллина Флёра Яхиятовна, Иванова Ираида Геннадьевна
Марийский государственный университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 12.10.2023
Аннотация. Топонимы как важнейший компонент географии являются своеобразным связующим звеном между человеком и географическим объектом, указывая на его геолокацию. Они представляют собой источник информации, накопленной за длительный период существования этноса, и связанной с ним традиционной культуры, отражённой в песенном творчестве народа. Цель исследования – дескрипция астионимов и их функционирования в татарских и марийских песнях. Научная новизна обусловлена лакунарностью исследований данной проблематики в современном региональном языкознании. В работе авторы впервые в сравнительно-сопоставительном аспекте устанавливают общую тематику астионимов в смысловом содержании песен татар и мари, а также анализируют различия, обусловленные историко-культурными особенностями развития народов. В обоих языках названия городов наделены номинативной, информативной, дейктической, апеллятивной, коммуникативной функциями. Астионимы функционируют в различных песенных жанрах: исторических, лирических, народных. Они подразделены на две группы: а) национальные топонимы («малая родина» и Россия) и б) топонимы вне пределов страны (зарубежные топообъекты – западноевропейские и восточные). Полученные результаты показали, что географическое пространство в песнях представлено названиями реальных географических объектов, отражающих миграционную и событийную историю этносов, их взаимодействие с другими народами, национально-культурное своеобразие, хронотопические ориентиры, национальные персоналии, способы самопрезентации представителей региональных территорий.
Ключевые слова и фразы: топоним, ойконим, астионим, татарский язык, марийский язык, toponym, oikonym, astyonym, Tatar language, Mari language
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Борлыкова Б. Х., Меняев Б. В. Песни хошутов Калмыкии: опыт кластерного описания именной лексики // Мир науки. Социология, филология, культурология. 2019. № 4.
Зеленин Д. К. Географическая песня // Вестник воспитания. 1904. № 4.
Иванова Т. Г. Поэтика географических имен в песенно-эпических жанрах русского фольклора // Проблемы исторической поэтики. 2022. № 2.
Каксина Е. Д. Топонимы в фольклоре казымских ханты (на материале личных и обрядовых песен) // Культура и время перемен. 2020. № 1 (28).
Мушкина Н. В. Исторические песни марийцев // Регионы России в военной истории страны: мат. межрегион. науч.-практ. конф. / ред.-сост. О. А. Кошкина, Е. П. Кузьмина. Йошкар-Ола, 2020.
Нигмедзянов М. Н. Народные песни татар. М., 1982.
Никонов В. А. Введение в топонимику. Изд-е 2-е. М.: ЛКИ, 2011.
Ондар М. В., Кошкендей И. М., Хомушку Ч. О. Топонимы в фольклоре тувинцев (на материале героического эпоса и народных песен) // Новые исследования Тувы. 2018. № 3. https://doi.org/10.25178/nit.2018.3.4
Потехина П. С. Топонимическая картина мира Бунина-ориенталиста // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2023. Т. 16. Вып. 10.
Суперанская А. В. Что такое топонимика? М.: Наука, 1985.
Супрун В. И. Ономастическое поле русского языка и его художественно-эстетический потенциал. Волгоград: Перемена, 2000.
Хабибуллина Ф. Я., Иванова И. Г. Топонимическая лексика в татарском и марийском песенном творчестве // Казанская наука. 2023. № 9.
Хабунова Е. Э., Гедеева Д. Б., Убушиева Б. Э. Топонимы в фольклорном контексте калмыков // Новые исследования Тувы. 2018. № 3. https://www.doi.org/10.25178/nit.2018.3.16
Хакимов Р. Ф. Исторические песни в татарском фольклоре. Казань: ИЯЛИ, 2017.
English
