Прецедентные имена и их роль в создании образа Руфи Морз в романе Дж. Лондона «Мартин Иден»
Карпухина Тамара Петровна, Евсеева Елизавета Юрьевна
Тихоокеанский государственный университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 30.09.2023
Аннотация. В статье рассматриваются прецедентные имена, представленные в романе Джека Лондона «Мартин Иден», ранее не служившие объектом лингвистического анализа. Целью работы является установление особенностей функционирования прецедентных имен, использующихся в качестве средства создания образа основного женского персонажа романа, Руфи Морз. Научная новизна исследования заключается в выявлении аксиологической, апеллятивно-ассоциативной, экспрессивно-характеризующей функций прецедентных имен в отношении этого персонажа; впервые определены сферы-источники анализируемых прецедентных имён, к которым относятся литература, музыка и религия. Полученные результаты показали, что при построении образа Руфи Морз текст романа апеллирует к поэзии А. Суинберна, А. Теннисона, Р. Браунинга, Г. Лонгфелло, Р. Киплинга, музыкальным сочинениям Р. Вагнера и ветхозаветным текстам из Библии. В ходе исследования установлено, что прецедентные имена показывают динамику восприятия Руфи Морз главным героем, который переходит от идеализации Руфи Морз как «божественного идеала» к отрицательной оценке. В работе выявлено, что анализируемые прецедентные имена используются стилистически в качестве говорящего имени, в цитации, для создания аллюзивной отсылки.
Ключевые слова и фразы: прецедентное имя, сфера-источник, дифференциальный признак, роман «Мартин Иден», Джек Лондон, precedent name, domain source, differential trait, novel “Martin Eden”, Jack London
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Астафьева И. А. Прецедентное имя в газетном дискурсе // Вестник Омского государственного педагогического университета. Гуманитарные исследования. 2022. № 3 (36).
Веденева Ю. В. Функционирование прецедентных феноменов в англоязычном поэтическом дискурсе (на материале названий стихотворений для детей) // Альманах современной науки и образования. 2008. № 8-1 (15).
Горячева Е. Д. Интенциональность прецедентных феноменов в художественном дискурсе Серебряного века // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2021. Т. 14. Вып. 8.
Гудков Д. Б. Прецедентное имя в когнитивной базе современного русского (результаты эксперимента) // Язык, сознание, коммуникация: сб. статей / под ред. В. В. Красных, А. И. Изотова. М.: Филология, 1998. Вып. 4.
Дзюба Е. В., Рогозинникова Ю. В. Функционирование прецедентных феноменов советского происхождения в англоязычной массовой коммуникации // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2022. № 1.
Есин А. Б. Принципы и приёмы анализа литературного произведения: учеб. пособие. Изд-е 10-е. М.: Флинта; Наука, 2010.
Захаренко И. В., Красных В. В., Гудков Д. Б., Багаева Д. В. Прецедентное имя и прецедентное высказывание как символы прецедентных феноменов // Язык, сознание, коммуникация: сб. статей / под ред. В. В. Красных, А. И. Изотова. М.: Филология, 1997. Вып. 1.
Золотарев М. В., Привалова И. В. Развитие когнитивного потенциала прецедентного антропонима // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. 2020. Т. 19. № 2.
Зырянова И. П. Темпоральные особенности прецедентных феноменов в заголовках российской прессы // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2019. № 3.
Иванова С. В., Чанышева З. З. Национально-культурные прецеденты в политической коммуникации // Политическая лингвистика. 2014. № 4 (50).
Ильин И. П. Фокализация // Современное зарубежное литературоведение (страны Западной Европы и США): концепции, школы, термины. Энциклопедический справочник. М.: Интрада-ИНИОН, 1996.
Караулов Ю. Н. Язык и языковая личность. Изд-е 3-е, стер. М.: ЛКИ; УРСС Эдиториал, 2010.
Красных В. В., Гудков Д. Б., Захаренко И. В., Багаева Д. В. Когнитивная база и прецедентные феномены в системе других единиц и в коммуникации // Вестник Московского университета. Серия 9: Филология. 1997. № 3.
Нахимова Е. А. Прецедентные онимы в современной российской массовой коммуникации: теория и методика когнитивно-дискурсивного исследования: монография. Екатеринбург: Изд-во Урал. пед. ун-та, 2011.
Орлова Н. М. Универсальный характер библейского прецедентного текста: книга Руфь // Вопросы когнитивной лингвистики. 2008. № 2.
Рыбакин А. И. Словарь английских личных имён. М.: Советская энциклопедия, 1973.
Скиба В. А., Чернец Л. В. Художественный образ // Чернец Л. В., Хализев В. Е., Эсалнек А. Я. Введение в литературоведение: учеб. для студ. высш. учеб. заведений / под ред. Л. В. Чернец. Изд-е 3-е, испр. и доп. М.: Академия, 2010.
Слышкин Г. Г. От текста к символу: лингвокультурные концепты прецедентных текстов в сознании и дискурсе. М.: Академия, 2000.
Терещенко А. В. Прецедентные имена в современном русском и английском языках: статус, семантика, особенности функционирования // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2016. № 11 (176).
Филей Т. В. Прецедентные феномены в драме А. Н. Островского «Гроза» // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2020. № 2.
Хализев В. Е. Теория литературы: учеб. для студ. высш. учеб. заведений. Изд-е 5-е, испр. и доп. М.: Академия, 2009.
Чернец Л. В., Исакова И. Н. Персонаж // Чернец Л. В., Хализев В. Е., Эсалнек А. Я. Введение в литературоведение: учеб. для студ. высш. учеб. заведений / под ред. Л. В. Чернец. Изд-е 3-е, испр. и доп. М.: Академия, 2010.
English
