Вариативность средств выражения отрицания (на материале немецких прилагательных)
Беляев Андрей Николаевич
Башкирский государственный аграрный университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 09.09.2023
Аннотация. Выражение категории отрицания в системе немецкого имени прилагательного практически еще не получило достаточно полного описания, хотя многие исследователи не раз обращались к этому вопросу. Одной из нерешенных проблем остается проблема выбора говорящим языкового средства отрицания. Цель исследования – выявление причин варьирования средств отрицания в классе немецких прилагательных. Предметом рассмотрения являются способы выражения отрицательного значения у прилагательных. Затрагиваются основные положения относительно сущности и специфики сочетания основ прилагательных с отрицательными аффиксами. Особенностью прилагательного со стороны выражения отрицательного признака или отсутствия чего-либо признается многосторонность отрицательных характеристик. Научная новизна проведенного исследования состоит в том, что вариативность средств выражения прилагательными отрицательного значения рассматривается как объект синхронно-структурного анализа языковых единиц и исследуется в четырех планах: словообразовательном, структурно-типологическом, синтаксическом и семантическом. В результате исследования установлено, что в целом лишь незначительное количество факторов имеет решающее значение при выборе определенного варианта отрицания. В большинстве случаев при отрицании прилагательных используется префикс un-, независимо от рассматриваемых факторов.
Ключевые слова и фразы: немецкий язык, прилагательное, категория отрицания, морфологические средства варьирования, синхронно-структурный анализ, German language, adjective, category of negation, morphological means of variation, synchronous structural analysis
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Аверина А. В. Дифференциация частиц в немецком языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2023. Т. 16. Вып. 1.
Белова Л. А. Статус отрицательных слов в системе частей речи (на материале немецкого и русского языков): дисс. … к. филол. н. Челябинск, 2005.
Бондаренко В. Н. Отрицание как логико-грамматическая категория. М.: Наука, 1983.
Верхотурова Т. Л. Корреляция отологических и модусных категорий – отсутствие и отрицание // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2019. № 9 (206).
Кривоносов А. Т. Отрицание в предложении и отрицание в умозаключении (опыт семантического анализа отрицаний в тексте) // Вопросы языкознания. 1986. № 1.
Милосердова Е. В. Концепция Н. А. Булах об отрицании в немецком языке и актуальные проблемы современной прагмалингвистики // Верхневолжский филологический вестник. 2016. № 2.
Москович В. А. Глубина и длина слов в естественных языках // Вопросы языкознания. 1967. № 6.
Мурясов Р. З. Отрицательные местоимения в системе языка // Доклады Башкирского университета. 2023. Т. 8. № 1.
Николаева М. Н. Отрицание и прагматическая пресуппозиция в англоязычном публицистическом дискурсе // Язык и литература в проблематике современных гуманитарных наук: сб. науч. тр. по лингвистике и литературоведению / Московский городской педагогический университет. М., 2021.
Падучева Е. В. Нестандартные отрицания в русском языке: внешнее, смещенное, глобальное, радикальное // Вопросы языкознания. 2014a. № 5.
Падучева Е. В. Отрицание, снятая утвердительность и двойственность // Acta Linguistica Petropolitana. 2014b. Т. 10. № 2.
Пауль Г. Принципы истории языка / пер. с нем. под ред. А. А. Холодовича. М.: Издательство иностранной литературы, 1960.
Плунгян В. А. Введение в грамматическую семантику: грамматические значения и грамматические системы языков мира: учеб. пособие. М.: РГГУ, 2011.
Фаткуллина Ф. Г., Сафина Р. И. Категория отрицания как общенаучный феномен // Мир науки, культуры, образования. 2022. № 2 (93).
Якимова Е. А. Отрицание nicht/kein с прилагательными в современном немецком языке: логика, семантика, прагматика: дисс. … к. филол. н. Иваново, 2003.
Fleischer W., Barz I. Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. 4. Aufl., völlig neu bearb. von I. Barz. Berlin – Boston: De Gruyter, 2012.
Givòn T. Negation in Language: Pragmatics, Function, Ontology // Givón T. On Understanding Grammar. Amsterdam – Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2018.
Heinemann W. Negation und Negierung. Handlungstheoretische Aspekte einer linguistischen Kategorie. 1. Auflage. Leipzig: VEB Verlag Enzyklopädie, 1983.
Hentschel E. Negation und Interrogation. Studien zur Universalität ihrer Funktionen. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1998.
Hirschfeld U., Stock E. Phonologische Grundlagen des Deutschen // Einführung in die Sprechwissenschaft. Phonetik, Rhetorik, Sprechkunst / hrsg. von I. Bose, U. Hirschfeld, B. Neuber, E. Stock. 2. Auflage. Tübingen: Narr Francke Attempto, 2016.
Klosa A. Negierende Lehnpräfixe des Gegenwartsdeutschen. Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter, 1996.
Köller W. Formen und Funktion der Negation: Untersuchungen zu den Erscheinungsweisen einer Sprachuniversalie. Berlin: De Gruyter Mouton, 2016.
Lenz B. Affix-Negation im Deutschen // Deutsche Sprache. 1996. Bd. 24 (1).
Lohde M. Wortbildung des modernen Deutschen. Ein Lehr- und Übungsbuch. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 2006.
Motsch W. Deutsche Wortbildung in Grundzügen. Berlin – Boston: De Gruyter, 2020.
Schneider R. Unumstritten oder nicht beantwortbar. Eine Korpusstudie zur Variation in der Negation von Adjektiven. Regensburg: Universität Regensburg, 2019.
English
