Семантический аспект деконструкции морали (на материале немецкого языка)

Архив научных статей

Аннотация. Цель исследования состоит в установлении семантических особенностей трансформирующейся морали и ее дискурса. Научная новизна работы заключается в авторском подходе к выявлению и описанию семантики морали и морального дискурса с учетом наиболее типичных коллокаций ключевого слова Moral, выступающего в роли субъекта. В результате исследования обнаружено, что семантическими маркерами трансформирующейся морали как субъекта в исследуемом типе дискурса выступают метафоры, метафтонимии и интертекстуальность. Анализ примеров морального дискурса, в которых Moral выступает в роли субъекта, показал, что интертекстуальность проявляется в использовании в моральном дискурсе прецедентных феноменов, отсылающих к моральной проблематике. Афоризмы могут претерпевать формальные трансформации и получать окказиональные компоненты, не меняя при этом отрицательного аксиологического вектора морального дискурса. Установлено, что в моральном дискурсе актуализируется спортивная метафора auf der Strecke bleiben, в основе которой лежит метафорическая модель ЖИЗНЬ – это СПОРТИВНОЕ СОСТЯЗАНИЕ. Концептуальный вектор соперничества отражает реальную картину мира и занимаемое в ней моралью место: мораль выступает в ней как проигравший, сошедший с дистанции игрок, уступивший победу политике, искусству, прибыли и экономическому прогрессу. Метафтонимии Moral verlangt, Moral herrscht имеют отрицательную оценочность. Метафоры и метафтонимии в моральном дискурсе подчеркивают вторичность морали на современном этапе развития общества.