Семиотическое ослабление сильного иероглифического знака «солнце» в китайском языке

Архив научных статей

Аннотация. Цель исследования заключается в выявлении свойств сильного иероглифического знака в рамках действия закона семиотического ослабления (на примере иероглифа «солнце»). Китайская иероглифика представляет собой гетерогенную систему, в которой функционируют знаки разного порядка (сильные, ослабленные и слабые). Для того, чтобы определить роль и место сильного иероглифического знака в данной системе и выделить его основные свойства, в статье приводится описание разных категорий иероглифов и устанавливается соответствие данных категорий с этапами семиотического ослабления. В ходе анализа определено, что к сильным знакам относятся пиктографическая и указательная категории иероглифов, к ослабленным знакам – идеографическая, видоизмененная и заимствованная категории, а к слабым знакам – фоноидеографическая. Научная новизна исследования заключается в выявлении свойств сильного иероглифического знака, а также в рассмотрении процесса семиотического ослабления с позиции эволюционно-линейных и иерархических отношений. В результате исследования были установлены следующие свойства сильного иероглифического знака: во-первых, в процессе ослабления сильный иероглифический знак теряет грамматическую самостоятельность, сохраняя при этом свою семантику; во-вторых, чем больше сильный знак оформляется в письменность, тем больше он ослабевает, переходя в статус условного слабого.