Особенности вторичной номинации героев сериала «Игра престолов» (на материале видеоразборов Дмитрия «Гоблина» Пучкова и Клима Жукова)
Брылина Елена Александровна, Николина Наталия Николаевна
Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина
Дата поступления рукописи в редакцию: 15.12.2022
Аннотация. Цель исследования - определить, чем мотивированы и как создаются вторичные номинации персонажей сериала «Игра престолов» в процессе его обсуждения. Научная новизна исследования заключается в рассмотрении вторичных номинаций героев сериала в качестве прозвищ, которые авторы анализируемых видеороликов (переводчик и блогер Дмитрий «Гоблин» Пучков и историк Клим Жуков) создают в ходе обсуждения и разбора сериала. Кроме того, вторичные номинации рассматриваются в новом аспекте их соотношения с лингвокультурной лексикой - прецедентными феноменами. В ходе исследования были рассмотрены определения понятий «номинация», «вторич-ная номинация» и «прозвище», а также классификации прозвищ. В результате исследования было установлено, что вторичные номинации могут быть мотивированы внешностью человека, занятием или профессией, его именем и фамилией. В рассматриваемом материале вторичные номинации ча-ще всего создаются на основе имен или фамилий с помощью фонетических трансформаций и руси-фикации, а также ассоциаций с прецедентными феноменами. Последние могут быть мотивированы сходством деятельности героев сериала и персонажей прецедентных феноменов (фильмов, художе-ственных произведений), а также внеязыковыми факторами.
Ключевые слова и фразы: номинация, вторичная номинация, прозвища, прецедентные феномены, naming, secondary naming unit, nicknames, precedent phenomena
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Гак В. Г. К типологии лингвистических номинаций // Языковая номинация: общие вопросы / отв. ред. Б. А. Серебренников, А. А. Уфимцева. М.: Наука, 1977.
Громыхина А. А. Вторичные наименования в системе номинативных единиц языка // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2009. № 11.
Гудков Д. Б. Теория и практика межкультурной коммуникации. М.: Гнозис, 2003.
Денисова Т. Т. Прозвища как вид антропонимов и их функционирование в современной речевой коммуникации (на материале прозвищ Шумячского и Ершичского районов Смоленской области): автореф. дисс. … к. филол. н. Смоленск, 2007.
Ермолович Д. И. Имена собственные на стыке языков и культур. М.: Р.Валент, 2001.
Красных В. В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? М.: Гнозис, 2003.
Пашкевич А. А. Прозвища и клички в системе номинативных средств английского языка: автореф. дисс. … к. филол. н. СПб., 2006.
Першина К. В. Основы ономастики. Донецк: Изд-во Донецкого национального университета, 2018. Ч. I. Учебно-методическое пособие по спецкурсу «Основы ономастики» для студентов направления 45.03.01 «Филология» (профиль «Русский язык и литература»).
Суперанская А. В. Общая теория имени собственного. М.: Наука, 1973.
Телия В. Н. Вторичная номинация и ее виды // Языковая номинация: виды наименований / отв. ред. Б. А. Серебренников, А. А. Уфимцева. М.: Наука, 1977.
Шмелева Т. В. Ономастика: уч. пособие. Славянск-на-Кубани: ИЦ Филиала Кубанского государственного университета в г. Славянске-на-Кубани, 2013.
English
