Русские героини в романах Хью Сеймура Уолпола: в ореоле образов Федора Михайловича Достоевского
Ковалева Марина Юрьевна
Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова
Дата поступления рукописи в редакцию: 13.10.2022
Аннотация. Статья посвящена рецепции женских образов Ф. М. Достоевского в романах Х. С. Уолпола. Определены основные точки пересоздания женских образов Достоевского в творчестве английского писателя. Проанализированы черты внешности и характера образов русских женщин, созданных Уолполом, изучена их роль в развитии романного сюжета. Цель исследования - определить специфику пересоздания Х. С. Уолполом женских образов Ф. М. Достоевского. С поставленной целью связана научная новизна работы, которая заключается в том, что впервые восприятие творчества Достоевского в романах Уолпола рассмотрено в аспекте женских образов. Основной результат исследования: Х. С. Уолпол пересоздает образы героинь Ф. М. Достоевского в соответствии с особой концепцией русского национального характера. В изображенных в его романах русских женщинах прослеживаются такие общие черты, как жертвенность, внутреннее стремление к свободе и способность пойти на бунт. Сопоставленные с героями-англичанами, зачастую противопоставленные героиням-англичанкам, русские женщины в романах Уолпола предстают воплощением его представлений о жертвенном, сильном и свободолюбивом русском человеке.
Ключевые слова и фразы: Хью Сеймур Уолпол, Федор Михайлович Достоевский, женские образы, русский характер, имагология, Hugh Seymour Walpole, Fyodor Mikhailovich Dostoevsky, female images, Russian character, imagology
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Барышникова О. О. Героиня-сестра как тип загадочной женщины в художественном мифе Ф. М. Достоевского // Ученые записки. 2011. № 1 (18).
Бахтин М. М. Собрание сочинений: в 7-ми т. М.: Русские словари, 2002. Т. 6. «Проблемы поэтики Достоевского». Работы 1960-х - 1970-х гг.
Гущина Т. В. Художественно-этические функции женских характеров в романе Ф. М. Достоевского «Братья Карамазовы»: дисс. … к. филол. н. Орел, 2004.
Двойнишникова Т. Ф. Женские образы Ф. М. Достоевского: итоги и перспективы изучения на материале русского и англоязычного литературоведения 1970-2000-х гг.: дисс. … к. филол. н. Улан-Удэ, 2006.
Королева С. Б. Миф о России в британской культуре (до 1920-х годов): монография. М.: DirectMEDIA, 2014.
Красавченко Т. Н. Февральская революция глазами англичанина: Хью Уолпол // Литературоведческий журнал. 2017. № 41.
Макаричева Н. А. Женские образы в творчестве Достоевского: типологические черты и «очертания» типов // Вестник Сургутского государственного педагогического университета. 2011. № 4.
Теличко Т. Г. «Таинственный город» Х. С. Уолпола: открытие в «чужом» Другого // Филология и культура. 2019. № 2 (56).
Теличко Т. Г. Дом и дорога в «русских» романах Х. С. Уолпола «Темный лес» и «Таинственный город» // Русско-зарубежные литературные связи: сб. ст. / Нижегородский государственный университет им. К. Минина. Н. Новгород, 2017.
Хуснуллина Р. Р. Английский роман XX века: диалог с Ф. М. Достоевским: дисс. … д. филол. н. М., 2005.
Hergesheimer J. Hugh Walpole: An Appreciation. CreateSpace Independent Publishing Platform, 2015.
English
