Аллюзивный потенциал топонимики в романе Дж. Фаулза «Волхв»
Белецкая Алла Юрьевна
Оренбургский государственный педагогический университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 11.08.2022
Аннотация. Цель исследования - раскрыть аллюзивный потенциал топонимики романа Дж. Фаулза «Волхв» в контексте идейного содержания художественного произведения. В статье проводится анализ интеллектуальной игры автора с читателем по расшифровке культурного кода аллюзивной топонимики в постмодернистском художественном произведении. Научная новизна состоит в обосновании способности топонимов выступать в качестве аллюзий и описании актуализации их импликационала в рамках хронотопов «провинциальный городок», «Остров» и «Путь», являющихся фрагментами пространственно-временного континуума данного романа. В результате исследования доказано, что верифицирующая функция топонимики затрагивает только поверхностный пласт идейного содержания романа. Аллюзивный потенциал топонимики проявляется при актуализации интертекстуального, культурно-исторического и социокультурного импликационала в процессе реализации характеризующей и символизирующей функций, неразрывно связанных с глубинными смыслами художественного произведения.
Ключевые слова и фразы: топоним, аллюзия, импликационал, хронотоп, функция, toponym, allusion, implication, chronotope, function
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики. Исследования разных лет. М.: Художественная литература, 1975.
Вартанова О. А. Англоязычные топонимы и их стилистический потенциал в поэзии: автореф. дисc. … к. филол. н. СПб., 1994.
Галиханова Ф. У., Давлетбаева Д. Н. Использование аллюзий в русско- и англоязычных кинослоганах // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2020. Т. 13. Вып. 5.
Гарифуллина А. М. Аллюзии сквозь призму культурного кода // Вестник Башкирского университета. 2009. Т. 14. № 4.
Губанова Е. Н. Семантика пространства в постмодернистском художественном тексте (на материале произведений Джона Фаулза): автореф. дисс. … к. филос. н. М., 2009
Енукидзе Р. И. Художественный хронотоп и его лингвистическая организация (на материале англо-американского рассказа): дисс. … к. филол. н. Тбилиси, 1984.
Кондрашова В. Н., Шустрова Е. Н. Оценочно-характеризующая функция топонимов в англоязычной жанровой литературе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2021. Т. 14. Вып. 10.
Лучинская Е. Н. Проблема интерпретации текстов постмодерна // Лингвистика будущего: новые тенденции и перспективы: мат. междунар. науч. конф. (1-2 ноября 2019 г.) / под ред. Р. Х. Пуховой. Майкоп: Адыгейский государственный университет, 2019.
Лучинская Е. Н., Кабаньян Б. С. Прецедентные феномены в общественно-политическом дискурсе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 6-2 (72).
Степанюк Ю. В. Аллюзивные топонимы в романах Давида Фонкиноса // Аутентичный диалог России и франкофонного мира в пространстве культуры, языка, литературы: мат. Междунар. науч.-практ. конф. М.: Московский государственный лингвистический университет, 2020.
Фаулз Дж. Волхв. М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2006.
Fowles J. The Magus. L.: Vintage Books, 2004.
Massalskaya U. V., Ikhsanova L. I., Bezzemelnaya O. A. The Concept of “Allusion” and Approaches to Its Study // Russian Linguistic Bulletin. 2020. No. 4 (24).
English
