Функционирование топонимов в современном англоязычном дискурсе
Кондрашова (Козьмина) Вера Николаевна, Шустрова Елена Николаевна
Санкт-Петербургский государственный университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 14.10.2022
Аннотация. Цель данного исследования - выявление характерных черт употребления топонимов в различных типах речевых актов в современном англоязычном дискурсе для определения их интерактивных функций в речевом общении. Научная новизна работы заключается в выявлении коммуникативных и интерактивных характеристик высказываний, содержащих топонимы. В результате было установлено, что топонимы преимущественно используются в ответных высказываниях, выражающих несогласие, отказ, негативную реакцию. Наиболее характерным является использование топонимов в реакции на информирование, которая выражается в трех видах комментариев: оценочном, эмоционально-оценочном и экспрессивно-фигуративном. Топонимы широко употребляются в слитных речевых актах жалобы, упрека, угрозы. Было определено, что макротопонимы и топонимы других стран часто передают отрицательную оценку, выражая культурологическую оппозицию «свой - чужой». Для передачи нейтральной или положительной оценки обычно употребляются топонимы своей страны. Топонимы обладают большим стилистическим потенциалом и используются коммуникантами в сравнениях, гиперболах, метафорах, прецедентных высказываниях, аллюзиях.
Ключевые слова и фразы: прагматика, речевое общение, интеракция, топонимы, стилистические особенности, pragmatics, speech communication, interaction, toponyms, stylistic features
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Буцкая О. Н. Топонимы-логоэпистемы в современном русском речевом употреблении // Вестник Московского государственного университета. Гуманитарные науки. 2017. Вып. 8 (780).
Гальцова А. С. Лингвокультурологический потенциал топонимической лексики // Записки Горного института. 2008. T. 175.
Горбаневский М. В. Русская городская топонимия: проблемы историко-культурного изучения и современного лексикографического описания: дисс. … д. филол. н. М., 1994.
Кондакова И. А. Топоним в состав образного фразеологического сравнения // Вестник Вятского государственного педагогического университета. Филология и искусствоведение. 2012. № 1-1.
Кондрашова В. Н., Шустрова Е. Н. Оценочно-характеризующая функция топонимов в англоязычной жанровой литературе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2021. Т. 14. Вып. 10.
Матвеева А. А. Многоуровневый характер имплицитной оценки в выражении категории «свой - чужой» в английском языке // Вестник Самарского государственного университета. 2013. № 8-1 (109).
Минюшова О. Н. Топонимы-логоэпистемы в коммуникативном пространстве носителей русского языка: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2006.
Нахимова Е. А. Прецедентные онимы в современной российской массовой коммуникации: теория и методика когнитивно-дискурсивного исследования. Екатеринбург: Уральский педагогический университет, 2011.
Никонов В. А. Введение в топонимику. М.: Наука, 1965.
Панжиев Н. П. Лингвокультурологический аспект исследования топонимов // Вестник Челябинского государственного университета. 2021. № 31 (322).
Пономаренко А. В. Дискурсивные характеристики топонимов в публицистическом тексте: на материале американской прессы: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2003.
Поспелова А. Г. Речевые приоритеты в английском диалоге: дисс. … д. филол. н. СПб., 2001.
Третьякова Т. П. Функциональная семантика и проблема речевого стереотипа: автореф. дисс. … д. филол. н. СПб., 1998.
Шустрова Е. Н. Роль топонима в англоязычных и русских оценочных высказываниях // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2020. Т. 13. Вып. 1.
English
