Традиции Ф. М. Достоевского в новелле Т. Манна "Алчущие"
Мельникова Любовь Александровна
Балашовский институт (филиал) Саратовского национального исследовательского государственного университета имени Н. Г. Чернышевского
Дата поступления рукописи в редакцию: 07.07.2021
Аннотация. Цель исследования - выявить особенности художественного осмысления Т. Манном проблемы "маленького человека" в новелле "Алчущие" в контексте литературного влияния Ф. М. Достоевского. Посредством использования сравнительно-исторического метода выявляется ряд параллелей между эстетическими установками двух авторов в данном аспекте. В обоих текстах представлена попытка изучения внутренних переживаний героев, относящихся к категории "униженных и оскорбленных". Однако если русский писатель для решения данной художественной задачи использует самоисповедальные высказывания своих персонажей, то Т. Манн прибегает к приему "взгляд со стороны", репрезентируя в своем произведении точку зрения стороннего героя на проблему страдания "маленького человека". Научная новизна исследования заключается в том, что впервые в нем представлен опыт сравнительного анализа приемов психологизма, используемых в романе Ф. М. Достоевского "Бедные люди" и новелле Т. Манна "Алчущие". В результате установлено, что в интерпретации темы "униженных и оскорбленных" приоритет оба автора отдают необходимости проявления христианской любви к ближнему, осознанию недопустимости оскорбления человеческого достоинства "маленьких людей" ввиду их бедности и низкого социального статуса.
Ключевые слова и фразы: Т. Манн, Ф. М. Достоевский, психологизм, маленький человек, униженные и оскорбленные, T. Mann, F. M. Dostoevsky, psychologism, little man, insulted and humiliated
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бахтин М. М. Проблемы поэтики Достоевского // Бахтин М. М. Собрание сочинений: в 7-ми т. М.: Языки славянских культур, 2012. Т. 6. С. 6-300.
Гильманов В. Х. Русский курсив в творческой судьбе Томаса Манна // Формирование образов России и русских в западных дискурсивных практиках XX-XXI веков: материалы Междунар. науч. конф. / отв. ред. А. Э. Воротникова. Воронеж, 2018. С. 275-293.
Достоевский Ф. М. Бедные люди // Достоевский Ф. М. Собрание сочинений: в 12-ти т. М.: Правда, 1982. Т. 1. 384 с.
Ефремова Т. Ф. Современный толковый словарь русского языка [Электронный ресурс]. URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/137856 (дата обращения: 25.06.2021).
Захаров В. Н. Имя автора - Достоевский: очерк творчества. М.: Индрик, 2013. 456 с.
Кузнецова И. Следы Достоевского на снегу "Волшебной горы" Томаса Манна // Достоевский: материалы и исследования. 2013. Т. 20. С. 439-454.
Леман Ю. Русская литература в Германии. Восприятие русской литературы в художественном творчестве и литературной критике немецкоязычных писателей с XVIII века до настоящего времени. М.: ЯСК, 2018. 480 с.
Манн Т. Алчущие // Манн Т. Собрание сочинений: в 10-ти т. М.: Гос. изд-во худож. лит., 1960. Т. 7. Рассказы. С. 186-193.
Манн Т. Достоевский - но в меру [Электронный ресурс]. URL: https://burusi.wordpress.com/2013/03/03/tomas-mann/(дата обращения: 05.07.2021).
Мишин И. Достоевский и зарубежные писатели (основные проблемы творчества, традиции и новаторство): учеб. пособие по спецкурсу. Ростов н/Д, 1974. 135 с.
Мотылева Т. Томас Манн и русская литература [Электронный ресурс]. URL: https://www.litmir.me/br/?b=244783&p=7 (дата обращения: 06.07.2021).
Савельева М. Ю. Федор Достоевский и Томас Манн о "Сумерках германского духа" // Человек. 2014. № 2. С. 168-175.
Фридлендер Г. Достоевский и мировая литература. М.: Худож. лит., 1979. 423 с.
Фридлендер Г. Ф. М. Достоевский и его наследие // Достоевский Ф. М. Собрание сочинений: в 12-ти т. М.: Правда, 1982. Т. 1. С. 3-36.
Якушева Г. В. Генрих Манн и Томас Манн о России // Россия - Германия: литературные встречи (1880-1945). М.: ИМЛИ, 2017. С. 70-89.
English
