Функционально-прагматические аспекты и идиоматичная семантика англоязычных неологизмов-терминов компьютерных технологий
Хуснуллина Юлия Арсеновна
Поволжский государственный университет телекоммуникаций и информатики
Дата поступления рукописи в редакцию: 13.06.2021
Аннотация. Цель исследования - определить функционально-прагматические аспекты англоязычных неологизмов-терминов компьютерных технологий. В данной статье рассматривается полифункциональная природа неологизмов-терминов, которая объясняется требованиями многозадачности, предъявляемыми к терминосистеме компьютерных технологий. Научная новизна исследования заключается в описании специфики функционирования идиоматичных неологизмов-терминов компьютерных технологий и установлении характера выполнения исследуемыми единицами-терминами идентификационной, дефиниционной, характеризующей, мнемотехнической и других функций в процессе номинации. В результате доказано, что одним из основных семантических способов образования новой идиоматичной терминологической лексики является метафоризация на основе сходства по форме, размеру, сущности и функциям, а также расширения значения.
Ключевые слова и фразы: англоязычный неологизм-термин, терминосистема компьютерных технологий, идиоматичность, компьютерно-опосредованная коммуникация, English neologism-term, computing terminological system, idiomaticity, computer-mediated communication
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
Абрамов В. Е., Хуснуллина Ю. А. Особенности обновления словарного состава английского языка (на материале неологизмов информационных технологий) // Инфокоммуникационные технологии. 2020. Т. 18. № 4. С. 494-498.
Блинова О. И. Мотивология и ее аспекты. М.: Эдиториал УРСС, 2010. 204 с.
Виноградов В. В. Основные типы лексических значений слова // Вопросы языкознания. 1953. № 5. С. 3-29.
Гарифуллина Э. И., Кознова О. А. Особенности использования неологизмов в современном английском языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2013. № 8 (26). Ч. 2. С. 46-49.
Савицкий В. М., Шейнин И. Р. Идиоматика в терминосистемах (структура, генезис, функции). Самара: ПГСА, 2014. 88 с.