Междометия как релевантный элемент эмотивной лексики адыгских языков
Афаунова Анджела Анатольевна
Институт гуманитарных исследований – филиал Федерального государственного бюджетного научного учреждения "Федеральный научный центр "Кабардино-Балкарский научный центр Российской академии наук"" (ИГИ КБНЦ РАН)
Дата поступления рукописи в редакцию: 11.05.2021
Аннотация. Цель исследования заключается в выявлении многообразия функциональных и семантических особенностей междометных слов адыгских языков. Научная новизна статьи определяется тем, что впервые в кабардино-черкесской лингвистике анализируются релевантные функции междометий и вопрос образования фразеологических единиц с их участием. Использование подобных фразеологизмов является типичным для структуры исследуемых языков. Полученные результаты показали, что междометия выступают ярким и уникальным представителем эмоциональной сферы речевой деятельности человека. Междометия наряду с основным своим предназначением - передавать эмоции и чувства - являются значимой аффективной составляющей лингвокультуры адыгских языков.
Ключевые слова и фразы: междометия, дискурсообразующая функция, эмотивная лексика, лингвокультурология, адыгские языки, interjections, discourse-formative function, emotive vocabulary, linguo-culturology, Adyghe languages
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Апажев М. Л. Современный кабардино-черкесский язык. Лексикология. Лексикография. Нальчик: Эльбрус, 2000. 408 с.
Афаунова А. А. Вариативность и трудности в переводе междометий (на материале русского и кабардино-черкесского языков) // Научный диалог. 2020. № 3. С. 24-37.
Афаунова А. А. Семантико-грамматический анализ междометий и звукоподражаний кабардино-черкесского языка. Нальчик: Издательский отдел КБИГИ, 2012. 128 с.
Ахметзянова Ф. С., Усманова Ф. С. Языковая картина мира и лингвокультурология [Электронный ресурс]. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=24407391 (дата обращения: 22.04.2021).
Борукаев Т. М. Грамматика кабардино-черкесского языка / под ред. Н. И. Голубинского. Нальчик: Кабардино-Балкарский облнациздат, 1932. 142 с.
Гишев Н. Т. Сравнительный анализ адыгейских языков. Майкоп: Качество, 2003. 284 с.
ДыщэкI М. Пшэплъ: роман. Япэ Iыхьэ. Ещанэ къыдэкIыгъуэ. Черкесск: Ставрополь тхылъ тедзапIэ, Къэрэшей-Шэрджэс отделенэ, 1990. 288 н.
Зекох У. С. Адыгейская грамматика. Майкоп: Адыгея, 2002. 512 с.
Кумахов М. А. Морфология адыгских языков. Синхронно-диахронная характеристика. Нальчик: Кабардино-Балкарское книжное издательство, 1964. 272 с.
Меметова А. Ш. Междометия как средства выражения эмоций в крымско-татарском и немецком языках [Электронный ресурс]. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=34963194 (дата обращения: 27.04.2021).
Меретуков К. Х. Мимео-изобразительные слова в адыгейском языке // Вопросы адыгейского языкознания. 1984. Вып. IV. С. 18-25.
Мещанинов И. И. Члены предложения и части речи. М.: Наука, 1978. 387 с.
Нало А. Нэхущ шу: роман. Налшык: Эльбрус, 1990. 359 н.
Ногмов Ш. Б. Филологические труды: в 2-х т. / исслед. и подг. к печ. Г. Ф. Турчанинов. Нальчик: Кабардино-Балкарское книжное издательство, 1956. Т. 1. 308 с.
Ордули А. В. Междометие как средство репрезентации эмотивного компонента языка [Электронный ресурс]. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=17783053 (дата обращения: 25.04.2021).
Тау Хь. Т., Урыс Хь. Щ. Адыгэбзэмрэ адыгеибзэмрэ я грамматикэ: (Зэлъытауэ). Налшык: КБГУ, 1995. 119 н.
Токмакова М. Х. Эмотивная лексика кабардино-черкесского языка. Нальчик: Издательство М. и В. Котляровых, 2017. 274 с.
Турчанинов Г., Цагов М. Грамматика кабардинского языка. М. - Л.: АН СССР, 1940. 160 с.
Филимонова О. Е., Хомякова Е. Г. Положительные эмоции в новостном тексте [Электронный ресурс]. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=22287404 (дата обращения: 29.04.2021).
Шагиров А. К. Фонетика и морфология кабардинского языка. Нальчик: Эль-Фа, 2004. 222 с.
Шаов А. А. Принципы выделения и лексикографирования служебных, междометных и звукоподражательных слов // Вопросы адыгейского языкознания. 1984. Вып. IV. С. 53-67.
Яковлев Н. Ф., Ашхамаф Д. А. Грамматика адыгейского литературного языка. М. - Л.: Издательство АН СССР, 1941. 463 с.
English
