Всадник с жёлтой рукой: изолированная деталь образа в кабардинской поэзии
Борова Асият Руслановна, Хежева Лена Хабиловна
Кабардино-Балкарский государственный университет имени Х. М. Бербекова
Дата поступления рукописи в редакцию: 28.02.2021
Аннотация. Цель исследования - проследить эволюцию изолированного образа в кабардинской поэзии. Научная новизна обусловлена тем, что в работе впервые прослежен процесс генезиса и функций автономных семантических структур, содержание которых объясняется не контекстом конкретного произведения, а их традиционным смысловым наполнением, сформировавшимся в фольклоре. В результате проанализирован изолированный образ всадника с желтой рукой и выявлено, что подобные структуры трудно поддаются художественной интерпретации в иных культурно-информационных пространствах и требуют к себе особого подхода, подразумевающего детальное изучение фольклора и устойчивых паттернов народа-носителя языка оригинала.
Ключевые слова и фразы: А. Кешоков, кабардинская поэзия, адыгский фольклор, изолированная деталь, A. Keshokov, Kabardian poetry, Adyghe folklore, isolated detail
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Адыги, балкарцы и карачаевцы в известиях европейских авторов XIII-XIX вв. / под ред. В. К. Гарданова. Нальчик: Эльбрус, 1974. 635 с.
Антология литературы народов Северного Кавказа: в 5-ти т. / ред. и сост. А. М. Казиева. Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2003. Т. I. Ч. I. 1120 с.
Борова А. Р. Эстетические архетипы адыгской поэзии: генезис и межкультурный обмен. Нальчик: КБИГИ, 2015. 206 с.
Броневский С. М. Новейшие географические и исторические известия о Кавказе: в 2-х т. М.: Типография С. Селивановского, 1823. Т. 1. 352 с.
Гачев Г. Д. Национальные образы мира. М.: Советский писатель, 1988. 488 с.
Кешоков А. П. Собрание сочинений (на кабардинском языке): в 6-ти т. Нальчик: Эльбрус, 2004. Т. I. 512 с.
Налоев З. М. Институт джегуако. Нальчик: Тетраграф, 2011. 408 с.
Народные песни и инструментальные наигрыши адыгов / под ред. Е. В. Гиппиуса. М.: Советский композитор, 1990. Т. III. Ч. II. 589 с.
Нарты. Адыгский героический эпос / сост. А. И. Алиева, А. М. Гутов, A. M. Гадагатль, З. П. Кардангушев; вступ. ст. А. Т. Шортанова. М.: Наука, 1974. 416 с.
Толгуров Т. З. Эволюция тканевых образных структур в новописьменных поэтических системах Северного Кавказа. Нальчик: Эль-Фа, 2004. 310 с.
Тхагазитов З. Эхо весны. Нальчик: Эльбрус, 1963. 115 с.
Услар П. К. Кое-что о словесных преданиях горцев // Кавказские горцы: сборник сведений: в 3-х т. М.: Адир, 1992. Т. 1. 387 с.
Хакуашева М. А. Литературные архетипы в художественных произведениях адыгских писателей. Нальчик: Изд-во КБНЦ РАН, 2007. 378 с.
Хежева Л. Х. Национальные элементы в военной лирике А. Кешокова // Вестник Института гуманитарных исследований КБР и КБНЦ РАН. 2004. Вып. 11. С. 297-300.
English
