Авторская модальность в поэтическом тексте (на материале стихотворения Р. Киплинга "If")
Дреева Джанетта Мурзабековна, Фарниева Белла Урузмаговна
Северо-Осетинский государственный университет имени К. Л. Хетагурова
Дата поступления рукописи в редакцию: 29.10.2021
Аннотация. Цель настоящей статьи состоит в рассмотрении способов экспликации авторской модальности в художественном тексте на примере анализа поэтического произведения, а именно стихотворения Р. Киплинга "If" ("Если"). Научная новизна исследования заключается в том, что в нем впервые осуществлена попытка изучения способов языковой репрезентации авторской модальности (авторской позиции Р. Киплинга) в поэтическом тексте. Новизна обусловлена также малой степенью изученности модальности текста по сравнению с языковой модальностью, т.е. модальностью предложения. В результате осуществленного исследования установлено, что текстовая модальность, трактуемая авторами статьи (вслед за И. Р. Гальпериным) как разновидность субъективной модальности, эксплицируется в стихотворении на всех уровнях организации текста - лексико-грамматическом, морфологическом, синтаксическом, фонологическом.
Ключевые слова и фразы: категория модальности, текстовая модальность, авторская модальность, поэтический текст, экспликатор модальных значений, category of modality, textual modality, author’s modality, poetic text, explicator of modality meanings
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бабенко Л. Г. Оценочный фактор в формировании модального пространства текста // Оценки и ценности в современном научном познании: сб. науч. тр. Калининград: Изд-во Российского гос. ун-та им. Иммануила Канта, 2009.
Барлас Л. Г. Язык повествовательной прозы Чехова. Ростов-на-Дону: Изд-во Рост. ун-та, 1991.
Ваулина С. С., Девина О. В. Авторская модальность как текстообразующая категория (к постановке проблемы) // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. Серия "Филологические науки". 2010. Вып. 8.
Виноградов В. В. О теории художественной речи: учеб. пособие. М.: Высшая школа, 1971.
Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. М.: КомКнига, 2007.
Девина О. В. Авторская модальность в произведениях А. Т. Твардовского: дисс. … к. филол. н. Калининград, 2012.
Дреева Дж. М. Стих и язык. Ритмико-синтаксическая организация немецкой эпической поэмы: монография. Владикавказ: СОГУ им. К. Л. Хетагурова, 2020.
Жирмунский В. М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика. Л.: Наука (Ленингр. отд-ние), 1977.
Зверев А. Редьярд Киплинг - If (Вглубь одного стихотворения). М.: Иностранная литература, 1992. URL: https://www.sites.google.com/site/ifrudyardkipling/archive/4strofy.
Мирский Д. Поэзия Редьярда Киплинга // Мирский Д. Статьи о литературе. М.: Худ. лит., 1987.
Ревзина О. Г. Системно-функциональный подход в лингвистической поэтике // Проблемы структурной лингвистики: сб. статей / отв. ред. д-р филол. наук В. П. Григорьев. М.: Изд-во АН СССР, 1989.
Романова Т. В. Модальность. Оценка. Эмоциональность: монография. Н. Новгород: НГЛУ им. Н. А. Добролюбова, 2008.
Степанов Г. В. Заметки об образном строе лирики Пушкина // Pu?kin. Po?ta e la sua arte: colloquio italo-sovietico. Roma: Accad. naz. dei Lincei, 1978.
Трапезникова О. А. Языковая репрезентация авторской модальности в торжественных словах Кирилла Туровского: автореф. дисс. … к. филол. н. Кемерово, 2012.
Трофимова И. А. Средства выражения субъективной модальности в художественном тексте: На материале прозаических произведений А. П. Чехова: дисс. … к. филол. н. Калининград, 2004.
Шведова Н. Ю. Средства формирования и выражения субъективно-модальных значений // Русская грамматика: в 2-х т. / Акад. наук СССР; Ин-т рус. яз.; гл. ред. д-р филол. наук Н. Ю. Шведова и др. М.: Наука, 1980.
English
