Лингвистические и экстралингвистические параметры функционирования аллитерации в стихотворениях Р. Уилбера
Фомушкина Ольга Викторовна
Военный университет Министерства обороны Российской Федерации
Дата поступления рукописи в редакцию: 11.10.2021
Аннотация. Цель исследования - определить особенности функционирования аллитерационных повторов на материале двух стихотворений американского поэта XX века Р. Уилбера с применением методики лингвокультурологического анализа. Помимо анализа лингвистических и экстралингвистических особенностей функционирования аллитерации в текстах Р. Уилбера, в статье также приводится обзор синтаксических конструкций, объединенных аллитерацией, для каждого из анализируемых стихотворений. Научная новизна исследования заключается в том, что впервые проведен комплексный анализ функционирования аллитерационных повторов в анализируемых поэтических текстах в контексте экстралингвистических факторов; показано взаимодействие синтаксических и семантических параметров при распределении эвфонических акцентов в структуре поэтического текста. В результате показано взаимодействие звукоподражательной, структурной и логической функций аллитерационных повторов со смысловой структурой рассматриваемых поэтических текстов.
Ключевые слова и фразы: аллитерация, звукоподражание, консонанс, аллитерационный параллелизм, синтаксический повтор, alliteration, onomatopoetia, consonance, alliterative parallelism, syntactic parallelism
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Корман М. В. Ричард Уилбер. Стихи. 2018. URL: http://samlib.ru/k/korman_w_m/653richardwilburpoems.shtml
Фомушкина О. В. Аллитерация как выразительный и композиционный прием в русском и английском поэтическом корпусе // Сборник научных и учебно-методических статей преподавателей и студентов Факультета иностранных языков МАИ-НИУ / отв. ред. А. К. Каллиопин. М.: Перо, 2015.
Bagg M., Bagg R. Let Us Watch Richard Wilbur: а Biographical Study. Amherst: University of Massachusetts Press, 2017.
Brodsky J. On Richard Wilbur // The American Poetry Review. 1973. Vol. 2. № 1.
Carlson M. Richard Wilbur obituary. 2017. URL: https://www.theguardian.com/books/2017/oct/17/richard-wilbur-obituary
Kirsch A. Get Happy: Richard Wilbur and the Poetry of Profusion // New Yorker. 2004. November 22.
Michelson B. Wilbur’s Poetry: Music in a Scattering Time. Amherst: Univ. of Massachusetts Pr., 1991.
Stoll E. E. Poetic Alliteration // Modern Language Notes. 1940. Vol. 55. № 5.
Wilbur R. Collected Poems. Orlando, FL: Harcourt, 2004.
English
