Особенности поэтического языка современной немецкоязычной женской поэзии второй половины XX - начала XXI в. (на материале поэтических текстов Ингеборг Бахман, Маши Калеко, Эвы Штриттматтер)
Шуаипова Алина Абасовна
Московский педагогический государственный университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 15.09.2021
Аннотация. Цель исследования - выявить специфику поэтического языка немецкоязычной женской поэзии второй половины XX - начала XXI в. В статье рассматриваются основные тенденции в классической и современной немецкоязычной поэзии; представляются особенности немецкоязычной женской поэзии второй половины XX - начала XXI в. Научная новизна исследования заключается в проведенном комплексном анализе жанровых особенностей немецкоязычной женской поэзии XX-XXI вв. в контексте образцов классического наследия. В результате доказано, что по сравнению с классическими стихотворными произведениями, где приоритетными составляющими текста были поэтизмы, ритм и размер, в современной поэзии все больше используется свободное, приближенное к читателю повествование (белый стих, верлибр).
Ключевые слова и фразы: немецкоязычная женская поэзия, жанровые особенности, поэтический язык, поэтизмы, лексические средства, German-speaking women’s poetry, genre peculiarities, poetic language, poeticism, lexical means
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Горкин А. П. Литература и язык. Современная иллюстрированная энциклопедия. М.: Росмэн, 2006.
Дацко Д. А. Динамика структурно-жанровых особенностей немецкоязычного поэтического дискурса XXI века // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2020. Т. 13. Вып. 5.
Дреева Д. М. Депоэтизация современной немецкоязычной лирики // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2017. № 1.
Дреева Д. М. Поэтическая картина мира и феномен свободных ритмов в немецкоязычной поэзии XVIII-XXI вв.: генезис, становление, языковые особенности: дисс. … д. филол. н. М., 2012.
Евграшкина Е. Е. Языковая природа герметизма в поэтическом дискурсе (на материале немецкоязычной поэзии второй половины ХХ века): дисс. … к. филол. н. Самара, 2013.
Кудрявцева Т. В. Диалог с античностью: некоторые аспекты новейшей немецкой поэзии // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2012. № 1-2.
Кудрявцева Т. В. Новейшая немецкая поэзия (1990-2000-е гг.): основные тенденции и художественные ориентиры: дисс. … д. филол. н. М., 2008.
Рудницкий М. Эва Штриттматтер. Но розы бытие неоспоримо. 2019. URL: https://md-eksperiment.org/post/20190522-eva-shtrittmatter-no-rozy-bytie-neosporimo
Чайко Н. Н. Средства создания экспрессивного синтаксиса в текстах немецкой поэзии // Современные исследования социальных проблем. 2020. Т. 12. № 5.
Bachmann I. Gedichte. 2021. URL: https://www.deutschelyrik.de/bachmann.html
Kal?ko M. Lyrik. 2021. URL: https://lyricstranslate.com/ru/mascha-kal?ko-lyrics.html
Strittmatter E. Beichte. 2016. URL: https://stihi.ru/2016/01/14/5610
Strittmatter E. Lupine. 2020 (а). URL: https://stihi.ru/2020/04/24/6841
Strittmatter E. Vor einem Winter. 2020 (b). URL: https://stihi.ru/2020/06/04/4492
English
