Особенности неологизации в период пандемии в немецком языке
Аккуратова Ирина Борисовна
Московский государственный лингвистический университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 16.09.2021
Аннотация. Цель исследования - определить словообразовательные закономерности и особенности образования неологизмов в немецком языке в период пандемии Covid-19. В статье обосновывается понятие "неологизм" и рассматриваются наряду с самым продуктивным способом словообразования в немецком языке - словосложением - словотворческие механизмы, характерные для образования неологизмов исследуемого периода: сокращение (контаминация, аббревиация, слогослияние), калькирование лексем из английского языка, смешанное калькирование, метафоризация, заимствование, расширение значения. Научная новизна заключается в том, что неологизмы новейшего времени систематизируются с точки зрения лингвокогнитивных, а также системно-словообразовательных возможностей языка. В результате исследования доказано, что качественный состав неологизмов изменяется как на лексико-семантическом, так и на графическом уровне.
Ключевые слова и фразы: неологизм, словообразование, заимствование, сокращение, neologism, word formation, borrowing, reduction
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Аккуратова И. Б. Особенности образования неологизмов в современном немецком языке // Лингвокультурные аспекты глобализационных процессов: социокультурный контекст и динамика речевых практик: тезисы докладов II Международной конференции. М., 2021.
Алаторцева С. И. Проблемы неологии и русская неография: автореф. дисс. … д. филол. н. СПб., 1999.
Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. Изд-е 2-е, стереотип. М.: Едиториал УРСС, 2004.
Басинская М. В. Современные номинативные процессы в англоязычном экологическом дискурсе: дисс. … к. филол. н. М., 2019.
Гак В. Г. Беседы о французском слове: из сравнительной лексикологии французского и русского языков. Изд-е 4-е. М.: ЛКИ, 2008.
Заботкина В. И. Новая лексика современного английского языка. М.: Высшая школа, 1989.
Земская Е. А. Словообразование как деятельность / отв. ред. Д. Н. Шмелев. Изд-е 4-е. М.: Книжный дом "Либроком", 2009.
Косова О. А. Новейшие контаминанты современного немецкого языка на пересечении языков и культур // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2020. Т. 13. Вып. 1.
Котелова Н. З. Первый опыт лексикографического описания русских неологизмов // Новые слова и словари новых слов. Л.: Наука, 1978.
Кубрякова Е. С. Теория номинации и словообразование. Изд-е 3-е. М.: Книжный дом "Либроком", 2012.
Ольшанский И. Г., Гусева А. Е. Лексикология. Современный немецкий язык = Lexikologie: die deutsche Gegenwartssprache: учебник для студ. лингв. фак. высш. учеб. заведений. М.: Издательский центр "Академия", 2005.
Dargiewicz A. Fremde Elemente in Wortbildungen des Deutschen. Zu Hybridbildungen in der deutschen Gegenwartssprache am Beispiel einer raumgebundenen Untersuchung in der Universit?ts- und Hansestadt Greifswald. Peter Lang GmbH. Frankfurt am Main: Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2013.
Fleischer W., Barz I. Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. 4. Auflage; v?llig neu bearbeitet von Irmhild Barz unter Mitarbeit von Marianne Schr?der. KG, Berlin - Boston: Walter de Gruyter GmbH &Co, 2012.
Neuer Wortschatz rund um die Coronapandemie. 2021. URL: https://www.owid.de/docs/neo/listen/corona.jsp https://www.owid.de/docs/neo/listen/corona.jsp
English
