Образ облака в коптской агиографии: истоки и функции
Франгулян Лилия Рубеновна
Институт востоковедения РАН; Московский государственный лингвистический университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 05.09.2021
Аннотация. Цель исследования - проанализировать сюжеты в коптской агиографии, в которых засвидетельствован образ облака. Средневековые авторы текстов в честь святых часто апеллируют к библейским сюжетам и мотивам, поэтому в статье рассматриваются библейское использование образа облака и его трансформация в коптской агиографии. Научная новизна исследования состоит в сравнительном анализе изучаемого образа в коптской агиографии и в Библии, который не проводился до настоящего момента. В результате доказано, что образ облака, с одной стороны, основан на библейском тексте, с другой, имеет свои самобытные черты в коптской агиографии, как, например, исцеление тела святого.
Ключевые слова и фразы: коптская агиография, образ облака, Библия, перемещение на облаке, исцеление тела, Coptic hagiography, image of cloud, Bible, moving on cloud, healing the body
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Аверинцев С. С., Андреев М. Л., Гаспаров М. Л., Гринцер П. А., Михайлов А. В. Категории поэтики в смене литературных эпох // Историческая поэтика: литературные эпохи и типы художественного сознания: сб. статей. М.: Наследие, 1994.
Балаховская А. С. Агиографический нарратив и его интерпретации (на материале агиографии Иоанна Златоуста) // Studia Litterarum. 2020. № 5/2.
Балаховская А. С. Образ Иоанна Златоуста в контексте образа пророка Илии в византийской агиографии // Индоевропейское языкознание и классическая филология - ХХ (1). Материалы чтений, посвященных памяти профессора Иосифа Моисеевича Тронского. СПб.: Наука, 2016.
Воробьева С. Н., Селезнева Л. В. Библейские образы как константы религиозного дискурса (на примере апокрифической литературы) // Дискурс-Пи. 2020. № 1 (38).
Лонгман Т., Райкен Л., Уилхойт Д. Словарь библейских образов. СПб.: Библия для всех, 2005.
Apa Chamoul // Coptic Texts on Saint Theodore the General / ed., transl. E. O. Winstedt. L. - Oxford, 1910.
Baumeister Th. Martyr Invictus: der Martyrer als Sinnbild der Erlo?sung in der Legende und im Kult der fru?hen koptischen Kirche. M?nster: Verlag Regensberg, 1972.
Delehaye H. Les passions des martyrs et les genres litt?raires. Bruxelles: Bureaux de la Soci?t?des Bollandistes, 1921.
Duncan S. Signa De Caelo in the Lives of St Cuthbert: The Impact of Biblical Images and Exegesis on Early Medieval Hagiography // Heythrop Journal. 2000. Vol. 41. Issue 4.
Le Martyre d’Apa Epima / ?d., transl. T. Mina. Caire: Imprimerie Ntionale, 1937.
Martyre de saint Macaire // Les actes des martyrs de l’?gypte / ?d., transl. H. Hyvernat. Paris: Ernest Leroux, 1886.
Martyrologe de saint Jean et de Sim?on // Les actes des martyrs de l’?gypte / ?d., transl. H. Hyvernat. Paris: Ernest Leroux, 1886.
Martyrologe de saint Piroou et de Athom // Les actes des martyrs de l’?gypte / ?d., transl. H. Hyvernat. Paris: Ernest Leroux, 1886.
Nouveau martyr copte saint Nabraha / ed., Fr. transl. H. Munier // Bulletin de l’institut fran?ais d’arch?ologie orientale. 1918. Vol. 15.
Papaconstantinou A. Hagiography in Coptic // Ashgate Research Companion to Byzantine Hagiography / ed. S. Efthymiadis. Aldershot - Burlington (VT), 2011. Vol. 1. Periods and Places.
Papaconstantinou A. ???? ?????????. Les actes th?bains de donation d’enfants ou la gestion monastique de la p?nurie // Travaux et M?moires. 2002. № 14.
Sinuthii archimandritae vita // Sinuthii archimandritae vita et opera omnia I / ed. J. Leipoldt. Paris: e Typographeo reipublicae, 1906.
The Life of Bishop Pisentius, by John the Elder // Coptic Apocrypha in the Dialect of Upper Egypt. L.: Printed by order of the Trustees, 1913.
????????? ??? ??????? ???? ????????? ??? ??? ??? ??? ?????? ?????? // Acta martyrum I / ed., transl. I. Balestri, H. Hyvernat. Paris: e Typographeo reipublicae, 1907.
Vite dei monaci Phif e Longino / introduz., traduz. T. Orlandi, A. Campagnano. Milano: Cizalpino-Goliardica, 1975.
Zacharie. Vie de Jean Kolobos // Histoire des monast?res de la Basse Egypte / ed. E. Am?lineau. Paris: Ernest Leroux, 1894.
English
