Средства манипуляции в политическом дискурсе (на материале выступлений Д. Трампа)
Дьяченко Ирина Александровна, Королева Татьяна Александровна, Петрухина Оксана Петровна
Хакасский государственный университет имени Н. Ф. Катанова
Дата поступления рукописи в редакцию: 13.07.2020
Аннотация. Цель исследования - выявление способов манипуляции в дискурсе американского президента Дональда Трампа. В статье акцентируется внимание на особенностях употребления речевых стратегий и тактик, используемых в благодарственной и победной речах, а также в инаугурационном обращении политика. Научная новизна работы заключается в определении влияния различных средств манипуляции на принятие решения избирателями. В результате установлено, что успешность речевого манипулирования Д. Трампа во многом зависит от выбора лингвистических средств, посредством которых политический дискурс приближается к уровню повседневной разговорной речи простых американцев, что способствует сближению с аудиторией.
Ключевые слова и фразы: политический дискурс Дональда Трампа, речевые средства манипуляции, функция воздействия, речевая стратегия, речевая тактика, Donald Trump’s political discourse, verbal means of manipulation, influence function, verbal strategy, verbal tactic
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Борисова И. Н. Дискурсивные стратегии в разговорном диалоге // Русская разговорная речь как явление городской культуры / отв. ред. Т. В. Матвеева. Екатеринбург: Арго, 1996. С. 21-48.
Верещагин Е. М., Ратмайр Р., Ройтер Т. Речевые тактики "призыва к откровенности". Еще одна попытка проникнуть в идиоматику речевого поведения и русско-немецкий контрастивный подход // Вопросы языкознания. 1992. № 6. С. 82-93.
Демьянков В. З. Интерпретация политического дискурса в СМИ // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования / отв. ред. М. Н. Володина. М.: МГУ, 2003. С. 116-133.
Доценко Е. Л. Психология манипуляции: феномены, механизмы и защита. М.: МГУ, 1997. 344 с.
Кара-Мурза С. Манипуляции сознанием. М.: Эксмо-Пресс, 2001. 832 с.
Копнина Г. А. Речевое манипулирование. М.: ФЛИНТА; Наука, 2010. 176 с.
Королева Т. А. Лингвистические средства реализации социальной оппозиции "свой - чужой" в политическом дискурсе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 5 (71). Ч. 2. С. 85-88.
Королева Т. А. Манипуляция сознанием посредством метафорического представления России в зарубежных англоязычных СМИ // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 7 (61). Ч. 2. С. 112-115.
Михалева О. Л. Политический дискурс: специфика манипулятивного воздействия. М.: ЛИБРОКОМ, 2009. 256 с.
Паршина О. Н. Российская политическая речь: теория и практика. Изд-е 2-е, испр. и доп. М.: ЛКИ, 2007. 232 с.
Рытникова Я. Т. Гармония и дисгармония в открытой семейной беседе // Русская разговорная речь как явление городской культуры / отв. ред. Т. В. Матвеева. Екатеринбург: АРГО, 1996. С. 94-115.
Соловьев А. И. Политология: политическая теория, политические технологии: учеб. для студентов вузов. М.: Аспект Пресс, 2006. 559 с.
Чикилева Л. С. Риторический дискурс: когнитивно-прагматический и структурно-стилистический аспекты. М.: Флинта, 2005. 315 с.
Чудинов А. П. Политическая лингвистика. М.: Флинта, 2006. 254 с.
Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса. Волгоград: Перемена, 2000. 368 с.
Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса: дисс. … д. филол. н. Волгоград, 2000. 175 с.
Шмитт К. Понятие политического // Вопросы социологии. 1992. № 1. С. 35-67.
Craig R. T., Tracy K. Introduction // Conversational coherence: Form, structure, and strategy. Beverly Hills, CA: Sage, 1983. P. 10-22.
Donald Trump’s victory speech. November 9, 2016 [Электронный ресурс]. URL: https://edition.cnn.com/ 2016/11/09/politics/donald-trump-victory-speech/index.html (дата обращения: 07.07.2020).
Inaugural address: Trump’s full speech. January 21, 2017 [Электронный ресурс]. URL: https://edition.cnn.com/ 2017/01/20/politics/trump-inaugural-address/index.html (дата обращения: 07.07.2020).
Nofsinger E. Everyday Conversation. Washington, D.C.: Washington State University, 1999. 180 p.
Text of Donald Trump’s speech to the GOP convention. July 21, 2016 [Электронный ресурс]. URL: https://www.thestate.com/ news/politics-government/article91203222.html (дата обращения: 19.06.2020).
English
