Особенности композиции "Русского дневника" Джона Стейнбека
Дворяшина Виктория Сергеевна
Узбекский государственный университет мировых языков
Дата поступления рукописи в редакцию: 05.07.2020
Аннотация. Цель исследования состоит в выявлении композиционных принципов и приемов, обеспечивающих целостность "Русского дневника" как образца жанра травелога. В статье представлен обзор точек зрения на соотношение журналистских, публицистических и художественных характеристик "Дневника", осуществлена интерпретация локальных и интегрирующих композиционных приемов. Научная новизна заключается в обращении к анализу специфики композиции как одного из средств художественности, в отличие от существующих работ, в которых представлены по преимуществу описание и толкование содержательной стороны произведения. В результате установлено, что в "Русском дневнике" описание увиденного Стейнбеком в СССР сочетается с авторской оценкой, которая обеспечивается не только открытым выражением авторской позиции, но и средствами передачи неявно выраженных (художественных) смыслов, в том числе приемом композиционной рамки.
Ключевые слова и фразы: Дж. Стейнбек, "Русский дневник", композиция, дневник, травелог, композиционная рамка, J. Steinbeck, "A Russian Journal", composition, journal, travelogue, compositional frame
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Авдонина Н. С., Дорофеева А. А., Малахова А. М. "Человеческий документ" и "гонзо-журналистика" как форматы журналистского произведения // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. 2018. № 3 (65). С. 89-100.
Белов Д. А. Сталинград в оценке общественности Великобритании и США. 1942-1945 гг.: дисс. … к. ист. н. Самара, 2007. 217 с.
Егоров О. Г. Русский литературный дневник XIX века. История и теория жанра [Электронный ресурс]. URL: https://pda.litres.ru/oleg-georgievich-egorov/russkiy-literaturnyy-dnevnik-xix-veka-istoriya-i-teoriya-zhanra/ (дата обращения: 15.06.2020).
Жданова Л. И. Писатель Джон Стейнбек и СССР: дисс. … к. филол. н. М., 2016. 288 с.
Жданова Л. И. "Русский дневник" Джона Стейнбека в советской оптике: публикация материалов фондов спецотдела ВОКСа Государственного архива РФ. М.: Издательские решения, 2016. 254 c.
Кершоу А. Роберт Капа. Кровь и вино: вся правда о жизни классика фоторепортажа… [Электронный ресурс]. URL: https://bookz.ru/authors/aleks-ker6ou/robert-k_326/1-robert-k_326.html (дата обращения: 30.06.2020).
Колисниченко Дм. А. "Русский дневник" Джона Стейнбека: почему получилось вкусно, но поверхностно? // Нева. 2018. № 3. С. 229-233.
Кублицкая О. В. Основы филологического анализа путевой прозы. СПб.: ЛГУ им. А. С. Пушкина, 2018. 70 с.
Курилов Д. О. "Русский дневник" Дж. Стейнбека: особенности создания образа "русского" человека // Формирование образов России и русских в западных дискурсивных практиках XX-XXI веков: сб. материалов Междунар. науч. конф. (г. Воронеж, 19-21 апреля 2018 г.). Воронеж, 2018. С. 406-415.
Мамуркина О. В. Анализ прозаического текста. СПб.: ЛГУ им. А. С. Пушкина, 2014. 84 с.
Михельсон В. А. "Путешествие" в русской литературе. Ростов н/Д: Изд-во Ростовского ун-та, 1974. 108 с.
Мишин А. В. Путешественник как политик и аналитик. Западные авторы о России 1920-1950-х гг. // Вестник Костромского государственного университета. 2018. Т. 24. № 2. С. 139-143.
Палиевский П. В. Художественное произведение [Электронный ресурс]. URL: http://american-lit.niv.ru/american-lit/palievskij-literatura-i-teoriya/hudozhestvennoe-proizvedenie.htm (дата обращения: 01.07.2020).
Полякова О. А., Поляков О. Ю. Особенности рецепции и репрезентации "другого" в "Русском дневнике" Дж. Стейнбека // Филология и культура. 2019. № 2 (56). С. 184-189.
Соловьев В. М. "Они поступили так же, как поступают американцы" [Электронный ресурс]. URL: https://gorky.media/ context/oni-postupili-takzhe-kak-postupayut-amerikantsy/ (дата обращения: 29.06.2020).
Стейнбек Дж. Русский дневник. М.: Э, 2017. 320 с.
Тольц В. С. Три дневника. По маршруту Стейнбека полвека спустя. Цикл из тринадцати радиопередач ("Радио Свобода", 13.04.2002) [Электронный ресурс]. URL: http://noblit.ru/node/1476 (дата обращения: 30.06.2020).
Третьяченко Е. А. Образ Советской России в творчестве американских писателей и публицистов в историко-культурном контексте 1917-1991 гг.: дисс. … к. культ. Шуя, 2010. 196 с.
Хализев В. Е. Теория литературы. М.: Высшая школа, 2007. 405 с.
Шачкова В. А. "Путешествие" как жанр художественной литературы: вопросы теории // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2008. № 3. С. 277-281.
Шиллинглоу С. Предисловие [Электронный ресурс]. URL: http://litresp.ru/chitat/ru/С/stejnbek-dzhon-ernst/russkij-dnevnik/3 (дата обращения: 15.06.2020).
Юферева Е. В. Динамика периферийных жанров в русской поэзии XIX века. Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2014. 408 с.
French W. John Steinbeck’s Nonfiction Revisited. N. Y.: Twaine Publishers, 1996. 150 p.
Hauzer K. Remembering the Past, Predicting the Future: John Steinbeck’s Explorations of Cold War Russia in "A Russian Journal" // Explorations: A Journal of Language and Literature. 2017. № 5. Р. 37-46.
Molina C. A. "Diario de Rusia": la URSS que Steinbeck no vio [Электронный ресурс]. URL: http://www.abc.es/ cultura/cultural/abci-cultural-diario-rusia-steinbeck-201207160000_noticia.html (дата обращения 22.06.2020).
Ray W. Animal Farm, 1984, and Steinbeck’s Russian Journey [Электронный ресурс]. URL: http://www.steinbecknow.com/ 2013/09/19/animal-farm-1984-robert-capa/ (дата обращения: 22.06.2020).
Steinbeck J. A Russian Journal. N. Y.: Bantam Book, 1970. 218 p.
English
