Выражение понятия "красивый/прекрасный" в бурятском языке (синонимический ряд гоё, сэбэр, ?айхан)
Цыренов Бабасан Доржиевич
Институт монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения Российской академии наук
Дата поступления рукописи в редакцию: 07.04.2020
Аннотация. Цель исследования - выявление специфики выражения понятия "красивый / прекрасный" в бурятском языке с точки зрения топологической релевантности и этнокультурного влияния (синонимический ряд гоё, сэбэр, ?айхан). Полученные результаты показали, что при выражении данного значения прилагательными гоё и сэбэр релевантным является топологический тип "человек / не человек", а ?айхан не входит в поле данного типа и может выражать и физическую красоту человека, и красоту других объектов. Научная новизна работы состоит в том, что в бурятском языкознании впервые было изучено выражение понятия "красивый / прекрасный" с топологической точки зрения.
Ключевые слова и фразы: бурятский язык, синонимический ряд, красивый, прекрасный, топологический тип, доминанта, Buryat language, synonymic row, fine, beautiful, topological type, dominant
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Апресян Ю. Д. Избранные труды. М.: Школа "Языки русской культуры"; Издательская фирма "Восточная литература" РАН, 1995. Т. I. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. 472 с.
Бокова Ю. С. Вербализация концепта "красота" в русской и англоязычных лингвокультурах (на материале произведений русских, английских и американских писателей): автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2002. 21 с.
Бурятский корпус [Электронный ресурс]. URL: http://web-corpora.net/BuryatCorpus/search/index.php?interface_ language=ru (дата обращения: 05.04.2020).
Бурятско-русский словарь: в 2-х т. / сост. Л. Д. Шагдаров, К. М. Черемисов. Улан-Удэ: Республиканская типография, 2006. Т. I. А - Н. 636 с.
Бурятско-русский словарь: в 2-х т. / сост. Л. Д. Шагдаров, К. М. Черемисов. Улан-Удэ: Республиканская типография, 2008. Т. II. О - Я. 708 с.
Дугаров Н. Б. Адлирхуу удхатай ?гэн??дэй хуряангы толи. Улан-Удэ: Бэлиг, 1995. 56 с.
Клинцова Ю. В. Лексико-семантические и когнитивно-деривационные аспекты гиперконцепта "красота" (на материале английского и русского языка): автореф. дисс. … к. филол. н. Краснодар, 2007. 23 с.
Мещерякова Ю. В. Концепт "красота" в английской и русской лингвокультурах: автореф. дисс. … к. филол. н. Волгоград, 2004. 28 с.
Нагорная А. В. Лингвосенсорика как направление перспективных лингвистических исследований: аналитический обзор. М., 2016. 86 с.
Наний Л. О. Прилагательные простейших форм и размеров в китайском и русском языках в типологическом аспекте: дисс. … к. филол. н. М., 2016. 339 с.
Окунева И. О. Концепт "красота" в русском и английском языках: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2009. 25 с.
Пак А. О. Сопоставительное исследование концепта "красота" в китайском и русском языках: автореф. дисс. … к. филол. н. Душанбе, 2009. 25 с.
Рахилина Е. В. Когнитивный анализ предметных имен: семантика и сочетаемость. М.: Издательский центр "Азбуковник", 2010. 448 с.
Садриева Г. А. Устойчивые и образные средства, репрезентирующие концепт "красота" в английском, русском и китайском языках: автореф. дисс. … к. филол. н. Казань, 2007. 26 с.
Хуа Ли. Положительная эстетическая оценка в русском языке (красота с позиций носителя китайского языка): автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2006. 24 с.
English
