Динамика концепта SPORT/HORSES на примере идиом английского языка
Ляхова Елена Георгиевна, Мороз Наталья Юрьевна
Московский государственный лингвистический университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 12.03.2020
Аннотация. В статье рассматриваются идиомы английского языка со значением "sport/horses". Цель исследования - провести лингвокультурологический анализ идиом английского языка, возникших в ситуации спортивных скачек на лошадях. Научная новизна исследования состоит в том, что впервые концепт английского языка SPORT/HORSES разбирается с точки зрения динамических изменений в когнитивных схемах. Полученные результаты изучения примеров из современного английского языка показали, что концептуализация понятий "спортивный азарт" и "любовь к лошадям" в идиомах английского языка позволяет выделить стоящие за языковыми формами когнитивные структуры презентации знаний, которые находятся в постоянном развитии и взаимосвязи с развитием концептов английской культуры в целом, что репрезентируется в смене регистров употребления идиом в живой речи носителями английского языка.
Ключевые слова и фразы: идиоматика, концепт СОРЕВНОВАНИЕ/АЗАРТ, когнитивные фреймы, когнитивные ситуации, картина мира, idiomatics, concept COMPETITION/EXCITEMENT, cognitive frames, cognitive situations, worldview
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Баранов А. Н. Лингвистическая экспертиза текста: теория и практика: учеб. пособие. М.: Флинта; Наука, 2007. 592 с.
Ведута О. В. Символическая насыщенность цветообозначения green в английских идиомах // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019. Т. 12. Вып. 3. С. 11-14.
Жаботинская С. А. Когнитивные и номинативные аспекты класса числительных (на материале современного английского языка): автореф. дисс. … д. филол. н. М., 1992. 41 с.
Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. М.: Наука, 1987. 261 с.
Кубрякова Е. С. Размышления о судьбах когнитивной лингвистики на рубеже веков // Вопросы филологии. 2001. № 1. С. 25-36.
Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. М.: Едиториал УРСС, 2004. 256 с.
Ляхова Е. Г. Лингводидактические условия формирования билингвизма при обучении иностранному языку (английский язык, языковой вуз): автореф. дисс. … к. пед. н. М., 2008. 213 с.
Мюллер В. К. Англо-русский словарь [Электронный ресурс]. URL: https://gufo.me/dict/enru_muller?letter=g (дата обращения: 11.01.2020).
Сахарный Л. В. Введение в психолингвистику. Л.: ЛГУ, 1989. 180 с.
Седов К. Ф. Нейропсихолингвистика. М.: Лабиринт, 2007. 220 с.
Телия В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М.: Школа "Языки русской культуры", 1996. 288 с.
Фрумкина Р. М. Психолингвистика. М.: Академия, 2001. 320 с.
Цветкова Т. К. Теоретические проблемы лингводидактики. М.: Компания "Спутник +", 2002. 107 с.
Эккерсли К. Э. Самоучитель английского языка. М.: Эксмо, 2019. 896 с.
Johnson B. The History of Horses in Britain [Электронный ресурс] // Historic UK. The History and Heritage Accommodation Guide. URL: https://www.historic-uk.com/CultureUK/The-History-of-Horses-in-Britain/ (дата обращения: 15.03.2020).
One-horse race [Электронный ресурс] // The Free Dictionary by Farlex. URL: https://idioms.thefreedictionary. com/the+one-horse+race (дата обращения: 14.04.2020).
Sproston K. Gambling Behavior in Britain: Results from the British Gambling Prevalence Survey [Электронный ресурс]. URL: https://www.researchgate.net/publication/264875487_Gambling_Behaviour_in_Britain_Results_from_the_British_ Gambling_Prevalence_Survey (дата обращения: 24.01.2020).
English
