Лексические средства создания образа Международного конкурса имени П. И. Чайковского в современных англоязычных СМИ
Барсукова Елена Александровна
Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова
Дата поступления рукописи в редакцию: 01.04.2020
Аннотация. Цель исследования заключается в установлении характера лексической репрезентации образа Международного конкурса имени П. И. Чайковского в современном англоязычном медиадискурсе. В работе выявляются лексические средства создания образа события, определяется позиция англоязычных СМИ по отношению к Конкурсу как на содержательном, так и на языковом уровне. Научная новизна настоящего исследования состоит в выявлении структуры образа и комплексном анализе медийной репрезентации культурного события, представляющего собой позитивный новостной повод, а также способов его негативизации. В результате исследования автор приходит к выводу о том, что за счет использования пейоративной лексики и добавления дополнительных концептуальных блоков в освещение Конкурса создается противоречивый образ события.
Ключевые слова и фразы: событие, СМИ, образ, семантика, оценочная лексика, Международный конкурс имени П. И. Чайковского, event, mass media, image, semantics, evaluative vocabulary, The International Tchaikovsky Competition
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Ахманова О. С., Натан Л. Н., Полторацкий А. И., Фатющенко В. И. О принципах и методах лингвостилистического исследования. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1966. 184 с.
Белобородова А. В. Языковые маркеры русофобии в англоязычном медиадискурсе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2020. Т. 13. Вып. 2. С. 156-161.
Будагов Р. А. Язык и речь в кругозоре человека. М.: Добросвет-2000, 2000. 304 с.
Добросклонская Т. Г. Медиалингвистика: системный подход к изучению языка СМИ: современная английская медиаречь. М.: Флинта; Наука, 2008. 263 с.
Добросклонская Т. Г. Прикладные аспекты медиалингвистических исследований // МЕДИАЛИНГВИСТИКА: IV Междунар. науч.-практ. семинар: сб. ст. / Ин-т "Высшая школа журналистики и массовых коммуникаций" ФГБОУ ВПО "С.-Петерб. гос. ун-т". СПб., 2015. С. 18-22.
Зарубина Н. Е. Роль оценочной лексики в формировании образа России в западных СМИ // Вестник Костромского государственного университета. 2018. Т. 24. № 2. С. 244-247.
Павлова Е. К. Эмоционально-оценочная лексика в политическом дискурсе в условиях современной информационной войны // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 11 (77). Ч. 2. С. 129-131.
Тер-Минасова С. Г. Война и мир языков и культур: вопросы теории и практики межъязыковой и межкультурной коммуникации. М.: Слово, 2008. 344 с.
Шевелева Е. О. Открытие Крымского моста: негативизация события западными СМИ // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2018. № 8 (799). С. 218-230.
A rowdy audience is the Tchaikovsky competition’s best asset [Электронный ресурс] // The Guardian. 2011. June 27. URL: https://www.theguardian.com/music/tomserviceblog/2011/jun/27/tchaikovsky-competition-audience (дата обращения: 28.03.2020).
Everything to play for at the Tchaikovsky competition [Электронный ресурс] // The Guardian. 2011. September 20. URL: https://www.theguardian.com/music/2011/sep/20/tchaikovsky-competition-moscow-gergiev (дата обращения: 28.03.2020).
Tchaikovsky Competition Gala, Birmingham, review: ‘Had an intensity to make one’s skin prickle’ [Электронный ресурс] // The Telegraph. 2015. October 29. URL: https://www.telegraph.co.uk/music/classical-music/tchaikovsky-piano-competition-gala-birmingham-symphony-hall-review (дата обращения: 28.03.2020).
Tchaikovsky piano competition sees self-taught Frenchman take Russia by storm [Электронный ресурс] // The Telegraph. 2015. July 6. URL: https://www.telegraph.co.uk/culture/music/classicalmusic/11719314/Tchaikovsky-piano-competition-sees-self-taught-Frenchman-take-Russia-by-storm.html (дата обращения: 28.03.2020).
The self-taught French pianist who wowed the Tchaikovsky music competition [Электронный ресурс] // The Spectator. 2015. July 6. URL: https://www.spectator.co.uk/article/the-self-taught-french-pianist-who-wowed-the-tchaikovsky-music-competition (дата обращения: 28.03.2020).
The Tchaikovsky Competition XVI Brilliant but Not without Snafus [Электронный ресурс] // Interlude. 2019. July 27. URL: https://interlude.hk/tchaikovsky-competition-xvi-brilliant-without-snafus (дата обращения: 28.03.2020).
You vote for my pupil, I’ll vote for yours - the truth about music competitions [Электронный ресурс] // The Spectator. 2018. June 23. URL: https://www.spectator.com.au/2018/06/you-vote-for-my-pupil-ill-vote-for-yours-the-truth-about-music-competitions (дата обращения: 28.03.2020).
English
