Особенности авторской самоидентификации "китайца с русской душой" в лирике Ли Яньлина
Самойленко Татьяна Вячеславовна
Хэйлунцзянский университет, г. Харбин
Дата поступления рукописи в редакцию: 18.01.2020
Аннотация. Статья посвящена изучению поэзии Ли Яньлина. Рассмотрены особенности её художественного мира, что обеспечило достижение целей и задач исследования. Комплексный подход к анализу эволюции лирического героя в рамках изучения процесса самоидентификации поэта обусловил актуальность и научную новизну работы. Автором установлено, что лейтмотивом творчества Ли Яньлина является дружба между народами России и Китая, в центре художественного мира находятся образы Амура и Благовещенска, развитие лирического героя отражает процесс самоидентификации Ли Яньлина как "китайца с русской душой".
Ключевые слова и фразы: поэзия, художественный мир, художественный образ, лирический герой, лирическое "я", лирическое "мы", самоидентификация, литература Приамурья, Ли Яньлин, poetry, artistic world, artistic image, lyrical hero, lyrical "me", lyrical "we", self-identification, literature of the Amur region, Lee Yanling
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бахтин М. М. Автор и герой в эстетической деятельности // Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1979. С. 7-180.
Игнатенко И. Д. Вещная созвучность: попытка сравнительного анализа творчества Арсения Несмелова и Ли Янлена // Приамурье: литературно-художественный альманах. 2005. № 7 (25). С. 232-239.
Игнатенко И. Д. Мудрая радость поэта // Ли Яньлин. Избранные стихи. Благовещенск: Амурское отделение Литфонда РФ, 2001. С. 3-4.
Киреева Н. В. Ли Яньлин // Энциклопедия литературной жизни Приамурья XIX-XXI веков / сост., ред. вступ. ст. А. В. Урманова. Благовещенск: Изд-во БГПУ, 2013. С. 228-230.
Киреева Н. В. Мосты дружбы в поэзии Ли Яньлина // Россия и Китай: история и перспективы сотрудничества: материалы VII Межд. науч.-практ. конф. (г. Благовещенск - г. Хэйхэ, 22-23 мая 2017 г.) / отв. ред. Д. В. Буяров, Д. В. Кузнецов. Благовещенск: Изд-во БГПУ, 2017. Вып. 7. С. 581-584.
Киреева Н. В. Роль Ли Яньлина в укреплении культурного взаимодействия Китая и России // Россия и Китай: история и перспективы сотрудничества: материалы IV Межд. науч.-практ. конф. (г. Благовещенск - г. Хэйхэ - г. Харбин, 14-19 мая 2014 г.) / отв. ред. Д. В. Буяров, Д. В. Кузнецов. Благовещенск: Изд-во БГПУ, 2014. Вып. 4. С. 360-362.
Киреева Н. В. "Я люблю Россию..": о поэте, учёном и переводчике Ли Яньлине (Янлене) // Амур: литературный альманах БГПУ. 2013. № 12. С. 66-69.
Корман Б. О. Целостность литературного произведения и экспериментальный словарь литературоведческих терминов // Проблемы истории критики и поэтики реализма: межвузовский сборник. Куйбышев: Изд-во Куйбышевского гос. ун-та, 1981. С. 45-46.
Ли Яньлин. Избранные стихи. Благовещенск: Амурское отделение Литфонда РФ, 2001. 214 с.
Ли Яньлин. Песня на берегах Амура. Благовещенск: Амурское отделение Литфонда РФ, 1996. 104 с.
Ли Яньлин. Сердце к сердцу. Благовещенск: Амурское отделение Литфонда РФ, 1998. 108 с.
Ли Яньлин. Я люблю Россию. Благовещенск: Амурское отделение Литературного фонда России и Амурская писательская организация, 1994. 48 с.
Лысенко Е. В. Лирический герой И. Бродского как глобализирующийся человек // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2010. № 2 (6). C. 93-96.
Налдеева О. И., Азыркина Е. И., Дьячкова Е. Н. Художественные особенности любовной лирики Р. К. Орловой // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019. Т. 12. Вып. 1. C. 217-221.
Тынянов Ю. Н. Блок // Тынянов Ю. Н. Литературный факт. М.: Высшая школа, 1993. С. 224-229.
Федотов Ст. Китайский поэт пишет по-русски // Правда. 2008. № 16.
Федотов Ст. Он любит Россию // Ли Яньлин. Я люблю Россию. Благовещенск: Амурское отд. Литературного фонда России и Амурская писательская организация, 1994. С. 3-4.
Федотова О. Ли Янлен: когда не нужен переводчик // Амурский народный дом. 1997. 17 января.
Филатов А. Здравствуй, Поднебесная! [Электронный ресурс] // Утро России. URL: http://www.ytro-rossii.ru/2006/06/14/ здравствуй-поднебесная/ (дата обращения: 05.02.2017).
Хужахметов А. О., Гиндуллина Р. А. Своеобразие эволюции лирики Мустая Карима // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019. Т. 12. Вып. 11. C. 94-98.
Ци Цзюньин. Темы и мотивы поэзии Ли Яньлина // Молодёжь XXI века: шаг в будущее: материалы XIX Региональной научно-практической конференции (г. Благовещенск, 23 мая 2018 г.): в 3-х т. Благовещенск: Изд-во ДальГАУ, 2018. Т. 1. С. 118-120.
Цюй Фань. Образ Благовещенска в поэзии китайских авторов конца XX - начала XXI века // Современная русская культура: сб. мат. Недели современной русской культуры. Благовещенск: Изд-во БГПУ, 2017. С. 80-86.
Чжан Ливэй. Поэтическая антология "Везде цветёт июньская сирень" как феномен трансграничного культурного обмена // Россия и Китай: история и перспективы сотрудничества: материалы IX Межд. науч.-практ. конф. (г. Благовещенск, 20-28 мая 2019 г.) / отв. ред. Д. В. Буяров, Д. В. Кузнецов. Благовещенск: Изд-во БГПУ, 2019. Вып. 9. Ч. 6. С. 163-167.
English
