Креолизованный текст в современных СМИ как формирование оценки события и эмоции у читателей
Скороходова Елена Юрьевна, Бородянская Екатерина Андреевна
Российский государственный социальный университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 09.12.2019
Аннотация. Современные средства массовой информации представляют собой некий синтез вербальной и невербальной знаковых систем. Учёные в области языкознания этот синтез называют "поликодовым" или "креолизованным текстом", а также отмечают стремление СМИ к максимальному использованию иконических знаков. Это обусловлено привлечением внимания, упрощением процесса восприятия информации, а также формированием определенных эмоций у читателей. В представленной работе авторы попытались установить, как сотрудники печатных изданий стараются формировать оценку событий, описанных в материалах, у читателей. В результате исследования определено, что для этого они используют не только вербальные приёмы, но и невербальные (фотографии, карикатуры, коллажи). Текст и картинка дополняют друг друга, создавая мощный суггестивный эффект.
Ключевые слова и фразы: креолизованный текст, поликодовый текст, иконические знаки, вербальная и невербальная знаковые системы, массовая газета, формирование оценки события, язык СМИ, creolized text, polycode text, iconic signs, verbal and non-verbal sign systems, tabloid, evaluative attitude formation, mass media language
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Анисимова Е. Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на материале креолизованных текстов): учеб. пособие для студ. фак. иностр. вузов. М.: Академия, 2003. 128 с.
Аргументы и факты. 2018. 3-9 октября.
Аргументы и факты. 2019. 13-19 ноября.
Ворошилова М. Б. Политический креолизованный текст: ключи к прочтению: монография. Екатеринбург: Уральский гос. пед. ун-т, 2013. 194 с.
Громова Н. С. Креолизация текстов печатных СМИ как способ манипуляции адресатом // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2014. № 8 (38). Ч. 1. С. 59-63.
Дубовицкая Л. В. Феномен креолизованного текста (на материале креолизованных текстов письменной коммуникации): дисс. … к. филол. н. М., 2013. 161 с.
Комсомольская правда. 2018. 4-11 октября.
Корда О. А. Креолизованный текст в современных печатных СМИ: структурно-функциональные характеристики: автореф. дисс. … к. филол. н. Екатеринбург, 2013. 20 с.
Максименко О. И. Поликодовый vs креолизованный текст: проблема терминологии // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия "Теория языка. Семиотика. Семантика". 2012. № 2. С. 93-101.
Махнин П. Н. Психолингвистические аспекты воздействия рекламных текстов: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2005. 20 с.
Скороходова Е. Ю. Использование некодифицированной лексики в текстах СМИ // Филологические науки. 2006. № 3. С. 100-108.
Скороходова Е. Ю. Теория нормы и её реализация в текстах современных средств массовой информации. М.: Прометей, 2006. 212 с.
Сорокин Ю. А., Тарасов Е. Ф. Креолизованные тексты и их коммуникативная функция // Оптимизация речевого воздействия / отв. ред. Р. Г. Котов. М.: Наука, 1990. С. 180-186.
English
