Выразительное цветообозначение в англоязычных массмедийных текстах
Захарова Виктория Анатольевна
Оренбургский государственный университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 31.01.2020
Аннотация. Статья посвящена исследованию функционирования базовых цветонаименований в современных англоязычных массмедийных текстах как выразительного средства. Результатом исследования стало определение основных направлений использования выразительных цветонаименований: обозначение новых понятий политической, экономической, финансовой сфер, наименование явлений, связанных с экологией, рабочей занятостью, различными видами меньшинств и др. Выявлена важность колоративных наименований, используемых как выразительные средства, в раскрытии замысла журналиста и формировании им эмоционального отклика у читательской аудитории.
Ключевые слова и фразы: цвет, колоративная лексика, цветообозначения, массмедийные тексты, английский язык, категория выразительности, выразительность колоративов, colour, colourative vocabulary, colour terms, mass media texts, English language, category of expressiveness, expressiveness of colouratives
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Василевич А. П., Кузнецова С. Н., Мищенко С. С. Цвет и названия цвета в русском языке / под общ. ред. А. П. Василевича. М.: URSS, 2005. 216 с.
Вежбицкая А. Обозначения цвета и универсалии зрительного восприятия // Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М.: Русские словари, 1996. С. 231-291.
Громова А. В. Мир цвета в повести Вс. Иванова "Цветные ветра" // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия "Филология. Теория языка. Языковое образование". 2016. № 3 (23). С. 27-34.
Кондратьева З. И. Символика цвета в политической лексике немецкого языка // Мультикультурный мир: проблема понимания: материалы Республикан. науч.-практ. междунар. конф. Сыктывкар: СГУ, 2012. С. 191-194.
Крылова М. Н. Средства художественной выразительности. Тропы: учеб. пособие. М.: Директ-Медиа, 2014. 101 с.
Малова Н. Е. Реализация эстетической функции в художественных текстах // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия "Филология и искусствоведение". 2011. № 3. С. 164-168.
Мичугина С. В. Денотативное пространство прилагательных цвета в английском языке: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2005. 24 с.
Новикова М. Л., Новиков Ф. Н. Аксиологический потенциал культурных кодов цветообозначений в русских, английских, французских медиатекстах // Вопросы теории и практики журналистики. 2017. Т. 6. № 1. С. 91-104.
Светличная Т. Ю. Сравнительные лингвокультурные характеристики цветообозначения и цветовосприятия в английском и русском языках: дисс. … к. филол. н. Пятигорск, 2003. 186 с.
Серяков А. В. Символ и образ в авангарде XX века // Вестник Челябинской государственной академии культуры и искусств. 2014. № 1 (37). С. 53-57.
Ситникова Н. В. Колористика как основа формообразования в архитектуре (на примере работ мастеров XX века): автореф. дисс. … к. искусствоведения. Барнаул, 2010. 23 с.
Соселия Э. Г. Семантические особенности терминов цветообозначения // Историческая лингвистика и типология / под ред. К. Г. Красухина. М.: Наука, 1991. С. 20-25.
Хазагеров Т. Г. Экспрессивный стиль как основная категория экспрессивной стилистики // Проблемы экспрессивной стилистики. Ростов н/Д: Изд-во РГУ, 1996. Вып. 3 / под ред. Т. Г. Хазагерова. С. 3-10.
Яковлева С. Л. Категория цветообозначения во фразеологии английского языка // Международный научно-исследовательский журнал. 2014. № 3-1 (22). С. 117-119.
Philip G. S. Collocation and Connotation: A Corpus-Based Investigation of Colour Words in English and Italian [Электронный ресурс]. Birmingham: The University of Birmingham, 2003. URL: http://www.academia.edu/1092870/COLLOCATION_AND_ CONNOTATION_A_CorpusBased_Investigation_Of_Colour_Words_In_English_And_Italian (дата обращения: 23.01.2020).
The Economist [Электронный ресурс]. URL: https://www.economist.com (дата обращения: 23.01.2020).
The Guardian [Электронный ресурс]. URL: https://www.theguardian.com (дата обращения: 23.01.2020).
English
