Уступительная семантика в текстах интервью современных средств массовой информации (на материале немецкого языка)
Ковальчук Надежда Владимировна, Цыбенко Эльзара Олеговна
Донской государственный технический университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 05.12.2019
Аннотация. Статья посвящена анализу риторических отношений уступки в текстах интервью немецких современных средств массовой информации. Подобный анализ предполагает выявление прагматической специфики уступительной семантики в текстах немецкого интервью и комбинирования/чередования диалогических шагов участников интервью в процессе достижения согласия по обсуждаемой проблематике. Уступительная семантика понимается нами как признание мнения собеседника в качестве истинного суждения и одновременная реализация контрастного мнения по поводу частного предмета разговора.
Ключевые слова и фразы: интервью, уступительные отношения, интервьюер, респондент, взаимодействие, interview, concessive relations, interviewer, respondent, interaction
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Аллен Дж. Ф. Выявление коммуникативного намерения, содержащегося в высказывании // Новое в зарубежной лингвистике: сборник статей. М.: Прогресс, 1986. Вып. 17. С. 322-362.
Бахтин М. М. Собрание сочинений: в 7-ми т. М.: Русские словари, 1996. Т. 5. Работы 1940-1960-х гг. 731 с.
Вьюнова Е. К. Концессивная обусловленность в английских переводных текстах: инвариантность и вариативность: автореф. дисс. … к. филол. н. СПб., 2004. 23 с.
Голанова Е. И. Публичный диалог вчера и сегодня (коммуникативно-речевая эволюция жанра интервью) // Русский язык сегодня / ред. Л. П. Крысин. М.: Азбуковник, 2000. Т. 1. С. 251-260.
Ковальчук Н. В. Риторические отношения уступки в тексте неформального интервью: структурно-прагматический аспект: автореф. дисс. … к. филол. н. Майкоп, 2017. 22 с.
Ковальчук Н. В., Клеменова Е. Н. Неформальное интервью как модель риторических отношений уступки: монография / Донской государственный технический университет. Ростов-на-Дону: АкадемЛит, 2018. 128 с.
Мусатова Г. А. Семантика уступки: дисс. … к. филол. н. Рязань, 2008. 154 с.
Романова О. В. Адресованность и интертекстуальность газетного интервью как жанра журналистского дискурса: автореф. дисс. … к. филол. н. Екатеринбург, 2008. 24 с.
Степанова М. А. Диалогичность коммуникации в жанре интервью в современной немецкой прессе: на материале журнала "Der Spiegel": автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2006. 24 с.
English
