ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ЭСКИЗ К ПОРТРЕТУ ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ АРГОТИРУЮЩЕГО ФРАНЦУЗА
Седых Аркадий Петрович, Смирнова Любовь Викторовна
Белгородский государственный национальный исследовательский университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 10.07.2019
Аннотация. В статье представлено исследование компонентов французской языковой личности через призму арготической коммуникации, отражающей дискурсные преференции использования языкового материала в синергии с этнокультурными признаками интерперсонального формата лингвокультурного взаимодействия. Рассматриваются точки продуктивного соприкосновения лингвистики и эстетики французской национальной коммуникации в русле функционирования лингвосемиотической категории "французскость". Анализируются психолингвистические мотивы и причины феномена арготизации речи. Выявляются механизмы и закономерности арготического узуса, которые трактуются как манифестанты национальных способов мироотражения и типологических моделей общения французской языковой общности. Обозначаются перспективы дальнейшего исследования лингвоэстетики французской арготической культуры.
Ключевые слова и фразы: argotism, argot personality, French linguo-culture, argotic worldview, national discourse and culture, discursive continuum of French argot, typological features of argot bearer, cognition and communication
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Балли Ш. Французская стилистика. М.: Либроком, 2009. 398 с.
Береговская Э. М. Молодежный сленг: формирование и функционирование // Вопросы языкознания. 1996. № 3. C. 32-41.
Береговская Э. М. Французское арго: эволюция его восприятия // Филологические науки. 1997. № 1. С. 15-20.
Дубанов Р. Ю., Дубанова Г. М. Le slang des jeunes comme une des branches du d?veloppement de la langue fran?aise moderne // Юный ученый. 2015. № 3. C. 30-35.
Овчинникова О. А. Французское арго конца XX века: словообразование и семантика: дисс. … к. филол. н. М., 2010. 182 с.
Ретинская Т. И. Словарь арго французской учащейся молодёжи. М.: Либроком, 2008. 168 с.
Седых А. П. О персоносфере французской культуры // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2011. № 2. С. 154-156.
Седых А. П. Особенности французской национальной самоидентификации // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия "Иностранные языки". 2004. № 1. С. 55-61.
Седых А. П., Бузинова Л. М. Французская языковая личность: академический и хроматический дискурс: монография. М.: ЛЕНАНД, 2019. 128 с.
Седых А. П., Квитко М. С. Арготирующая личность французского музыканта // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2012. № 4 (15). С. 95-98.
Цыбулевская А. В. Эмотивный арготический лексикон: автореф. дисс. … к. филол. н. Ставрополь, 2005. 29 с.
Bernard P. PS, parlant de Laurent Fabius [Электронный ресурс]. URL: http://lasagadesoche.chez-alice.fr/humour/bons_ mots_politique.html (дата обращения: 09.04.2019).
C?r?sa F. Les Princes de l’argot. P.: Ecritures, 2014. 231 p.
Fran?ois-Geiger D. Panorama des argots contemporains // Langue fran?aise. 1991. № 90. P. 5-9.
Laurent W. Saison 2: l'?ge de la raison [Электронный ресурс]. URL: https://www.atlantico.fr/decryptage/3498544/laurent-wauquiez-saison-2-l-age-de-la-raison-anita-hausser (дата обращения: 10.05.2019).
Merle P. Le nouveau charabia. Le fran?ais est une langue ?trang?re! Toulouse: Milan (Editions), 2005. 315 p.
Pruvost J. Le Dico des Dictionnaires. P.: JC Latt?s, 2014. 538 p.
English
