ОСОБЕННОСТИ ПРОИЗНОСИТЕЛЬНОГО СТАНДАРТА ШВЕЙЦАРСКОГО ВАРИАНТА НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА НА ТЕЛЕВИДЕНИИ ШВЕЙЦАРИИ
Жарёнова Наталья Вячеславовна, Савокина Надежда Сергеевна
Нижегородский государственный лингвистический университет имени Н. А. Добролюбова
Дата поступления рукописи в редакцию: 27.06.2019
Аннотация. Статья посвящена актуальной проблеме описания этно-территориальных особенностей немецкого языка. С целью выявления дифференциальных черт стандартной вариации швейцарского варианта немецкого языка было проведено исследование на материале телевизионных программ Швейцарии, в ходе которого удалось выделить характерные для произносительного стандарта особенности реализации гласных и согласных звуков, постановки ударения и интонационного рисунка. Работа знакомит с результатами дескриптивного и аудиторского анализа специфики стандартного произношения на швейцарском телевидении.
Ключевые слова и фразы: швейцарский вариант немецкого языка, произносительный стандарт, телевидение, дифференциальные черты, сегментная и суперсегментная фонетика, Swiss German, standard pronunciation, TV, differential features, segmental and suprasegmental phonetics
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бухаров В. М. Варианты норм произношения современного немецкого литературного языка: монография. Н. Новгород: Издательство НГЛУ, 1995. 138 с.
Домашнев А. И. Современный немецкий язык в его национальных вариантах. Л.: Наука, 1983. 231 с.
Жарёнова Н. В. Функционально-прагматическая модель современного немецкого языка Швейцарии // Альманах современной науки и образования. 2009. № 2 (21). Ч. 3. C. 55-58.
Жарёнова Н. В. Этнолингвистическая самоидентификация швейцарцев // Язык и культура. 2014. № 10. С. 196-201.
Зиндер Е. Г. К вопросу об артикуляторной базе // Экспериментально-фонетический анализ речи: проблемы и методы: межвуз. сб. / ЛГУ; отв. ред. Л. В. Бондарко. Л.: Изд-во ЛГУ, 1984. С. 8-12.
Копчук Л. Б. Проблема языкового стандарта в условиях диглоссии немецкого языка Швейцарии // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. № 11 (89). Ч. 2. C. 343-350.
Кубрякова Е. С. В поисках сущности языка: вместо введения // Когнитивные исследования языка: коллективная монография. М. - Тамбов: Ин-т языкознания РАН; Издательский дом ТГУ им. Г. Р. Державина, 2009. Вып. IV. Концептуализация мира в языке. С. 11-24.
Ammon U. Die deutsche Sprache in Deutschland, ?sterreich und in der Schweiz: das Problem der nationalen Variet?ten. Berlin - N. Y.: De Gruyter, 1995. 575 S.
Matt O. von. Wird Mundart zur f?nften Landessprache der Schweiz? [Электронный ресурс] // Schweiz am Wochenende. URL: https://www.schweizamwochenende.ch/politik/wird-mundart-zur-fuenften-landessprache-der-schweiz-131057826 (дата обращения: 20.06.2019).
Panizzolo P. Die schweizerische Variante des Hochdeutschen. Marburg: NG Elwert Verlag, 1982. 156 S.
Siebenhaar B. Regionale Varianten des Schweizerhochdeutschen. Zur Aussprache des Schweizerhochdeutschen in Bern, Z?rich und St. Gallen // Zeitschrift f?r Dialektologie und Linguistik. 1994. № 61. S. 31-65.
English
