ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ В ТУВИНСКОМ ЯЗЫКЕ, ОБРАЗОВАННЫЕ ИЗАФЕТОМ
Салчак Аянмаа Кошкар-ооловна, Кечил-оол Саида Владимировна
Тувинский институт гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований при Правительстве Республики Тыва
Тувинский государственный университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 24.06.2019
Аннотация. В статье анализируются юридические термины в тувинском языке, образованные изафетом. Рассматриваемые примеры были собраны авторами из юридической литературы на тувинском языке и русско-тувинских, тувинско-русских словарей, а также из словаря основных юридических терминов на русском языке. В юридических терминах, собранных по вышеуказанной тематике, оба компонента выражены именами существительными, которые сгруппированы в три разные группы по трем типам изафета. Таким образом, приходим к выводу, что в тувинском языке активно используются юридические термины, образованные всеми тремя типами изафета, и отличаются они не только по внешним признакам, но и по лексико-грамматическим особенностям.
Ключевые слова и фразы: тувинский язык, изафетная конструкция, типы изафета, словосочетание, имя существительное, Tuvinian language, ez?fe construction, ez?fe types, word-combination, noun
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Асадулаева А., Гаджиев Э. Н. Особенности генезиса изафетных словосочетаний в тюркских языках // Известия Дагестанского государственного педагогического университета. Общественные и гуманитарные науки. 2017. Т. 11. № 4. С. 25-29.
Дмитриев Н. К. Грамматика башкирского языка. М. - Л.: Академия наук СССР, 1948. 275 с.
Исхаков Ф. Г., Пальмбах А. А. Грамматика тувинского языка. М.: Издательство восточной литературы, 1961. 470 с.
Кононов А. Н. Грамматика языка тюркских рунических памятников VII-IX вв. Л.: Наука, 1980. 255 с.
Майзель С. С. Изафет в турецком языке. М. - Л.: Издательство Академии наук СССР, 1957. 187 с.
Русско-тувинский толковый словарь конституционно-правовых терминов / отв. ред. А. П. Саая. Красноярск: ЗАО "Луна-Река", 2018. 257 с.
Сат Ш. Ч. Амгы тыва литературлуг дыл. Синтаксис. Кызыл: Тувинское книжное издательство, 1983. 131 с.
Севортян Э. В. Категория принадлежности // Историческая сравнительная грамматика тюркских языков. М.: Издательство Академии наук СССР, 1956. Ч. II. Морфология.
Тувинско-русский словарь / под ред. Э. Р. Тенишева. М.: Советская энциклопедия, 1968. 646 с.
Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации. Кызыл: Типография ИП Оюн Ю. С., 2008. 350 с.
Уголовный кодекс Российской Федерации. Кызыл: Новости Тувы, 2000. 232 с.
Шамсеева Г. Х. Особенности синтаксического способа образования юридических терминов в английском и татарском языках (на примере двусоставных терминов права) // Вестник Казанского юридического института МВД России. 2011. № 4 (6). С. 100-105.
Шарафутдинова Р. Т. Изафетные конструкции в татарском языке // Современный мусульманский мир. 2018. № 1.
Шаяхметов В. А. Изафетные конструкции в башкирском языке: структурно-семантический анализ: дисс.. к. филол. н. Уфа, 2005. 179 с.
Юсупов М. Типы изафетных конструкций в прозаических произведениях Алишера Навои: дисс.. к. филол. н. Ташкент, 1984. 159 с.
English
