СЕМАНТИКО-РИТОРИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА КОНСТРУИРОВАНИЯ НЕГАТИВНОГО ОТНОШЕНИЯ К ИММИГРАНТАМ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА)
Матыцина Марина Станиславовна
Липецкий государственный технический университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 19.06.2019
Аннотация. В статье в рамках критического дискурс-анализа на материале ведущих информационных каналов "CNN" и "BBC World", британских изданий "The Daily Mail", "The Guardian" и "The Daily Express" исследуются семантико-риторические средства дискурсивного воспроизводства негативного отношения к иммигрантам. Было установлено, что властные элиты, используя средства массовой информации, конструируют выгодное для властного блока общественное мнение в отношении иммигрантов, формируют и поддерживают отрицательные образы "чужих" как представителей иных рас, этносов и культур.
Ключевые слова и фразы: критический дискурс-анализ, социальная власть, дискурс иммиграции, дискурсивные практики, дискурсивное воспроизводство, язык политики, critical discourse analysis, social power, immigration discourse, discursive practices, discursive reproduction, language of politics
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Amanpour C. Kosovar refugees stream across border as early aid shipments arrive [Электронный ресурс]. URL: http://edition.cnn.com/WORLD/europe/9904/04/kosovo.refugees.03/index.html (дата обращения: 17.06.2019).
Clinton: NATO must stop Milosevic’s atrocities against Kosovo [Электронный ресурс]. URL: http://edition.cnn. com/ALLPOLITICS/stories/1999/05/13/clinton.kosovo/ (дата обращения: 17.06.2019).
Culbertson A. Immigrants are ‘stealing jobs’ and Muslims are ‘taking over’ the country, young believe [Электронный ресурс]. URL: https://www.express.co.uk/news/uk/578401/Immigrants-stealing-jobs-Muslims-taking-over-country (дата обращения: 17.06.2019).
David Cameron’s EU speech: full text [Электронный ресурс]. URL: https://www.bbc.com/news/uk-politics-30250299 (дата обращения: 17.06.2019).
Doughty S. Polish plumbers return: Number of migrant workers from East Europe hits new high [Электронный ресурс]. URL: https://www.dailymail.co.uk/news/article-1330713/Polish-plumbers-return-Number-East-Europe-migrant-workers-hits-new-high.html (дата обращения: 17.06.2019).
Gray A. Pristina’s Serbs flee in thousands [Электронный ресурс]. URL: https://www.theguardian.com/world/1999/aug/ 12/balkans (дата обращения: 17.06.2019).
Hulsse R. Metaphern der EU-Erweiterung als Konstruktionen europ?ischer Identit?t. Baden-Baden: Nomos, 2003. 192 S.
Kelly-Holmes H., O’Regan V. "The spoilt children of Europe". German press coverage of the Nice Treaty referenda in Ireland // Journal of Language and Politics. 2004. Vol. 3. № 1. P. 81-116.
Musolff A. Metaphor and Political Discourse. Analogical Reasoning in Debates about Europe. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2004. 224 p.
Slack J. Conman Blair’s cynical conspiracy to deceive the British people and let in 2 million migrants against the rules: Explosive new biography lays ex-PM’s betrayal bare [Электронный ресурс]. URL: https://www.dailymail.co.uk/news/article-3466485/How-Blair-cynically-let-two-million-migrants-Explosive-biography-reveals-PM-s-conspiracy-silence-immigration-debate.html (дата обращения: 17.06.2019).
English
