Малкова Ирина Юрьевна
Дальневосточный государственный технический рыбохозяйственный университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 21.04.2019
Аннотация. Рассматривается понятие "термин" как объект лингвистического описания для подъязыка специальности. Отсутствие единого мнения по поводу характера самого процесса терминообразования, многочисленные определения понятия "термин" и различные подходы к его изучению обусловливают актуальность данной проблемы для исследования терминологии определенной области науки. В представленной работе автор показывает современное состояние вопроса, в частности языковую природу данного понятия, тенденции в процессе терминообразования, а также уточняет критерии, определяющие термин как понятие в терминосистеме отдельной области научных изысканий.
Ключевые слова и фразы: термин, природа термина, подъязык специальности, процесс терминообразования, направления терминоведческих исследований, term, term nature, professional sublanguage, term-formation process, trends of terminological studies
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Алексеева Л. М. Термин // Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М. Н. Кожиной. Изд-е 2-е, испр. и доп. М.: Флинта; Наука, 2006.
Будагов Р. А. Введение в науку о языке. М.: Просвещение, 1965. 492 с.
Винокур Г. О. О некоторых явлениях словообразования в русской технической терминологии // Труды Московского института истории, философии и литературы. М.: Литера, 1939. Т. 5. Сборник статей по языковедению. С. 3-54.
Володина М. Н. Введение диссертации (часть автореферата) [Электронный ресурс] // Володина М. Н. Когнитивно-информационная природа термина и терминологическая номинация: автореф. дисс. … д. филол. н. URL: https://www.dissercat. com/content/kognitivno-informatsionnaya-priroda-termina-i-terminologicheskaya-nominatsiya (дата обращения: 30.05.2019).
Головин Б. Н. Роль терминологии в научном и учебном общении // Термин и слово: межвуз. сб. Горький: ГГУ им. Н. И. Лобачевского, 1979. С. 14-23.
Иванова Г. А. Содержательная структура термина: прагматический аспект // Вестник Вятского государственного университета. 2008. Т. 1. № 4. С. 92-94.
Климовицкий Я. А. Некоторые методологические вопросы работы над терминологией науки и техники // Современные проблемы терминологии в науке и технике / отв. ред. В. С. Кулебакин. М.: Наука, 1969. С. 32-61.
Лейчик В. М. Терминоведение: предмет, методы, структура. Изд-е 3-е. М.: ЛКИ, 2007. 256 с.
Лотте Д. С. Основы построения научно-технической и другой терминологии. Вопросы теории и методики. М. - Л.: Изд-во АН СССР, 1961. 161 с.
Лубожева Л. Н. Процессы терминологизации и детерминологизации специальной лексики [Электронный ресурс]. URL: http://www.rusnauka.com/5_SWMN_2012/Philologia/7_100759.doc.htm (дата обращения: 08.05.2019).
Лукоянова Т. В. Причины разнообразия определений понятия "термин" [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/ article/v/prichiny-raznoobraziya-opredeleniy-ponyatiya-termin (дата обращения: 07.05.2019).
Мякшин К. А. Разнообразие подходов к определению понятия "термин" // Альманах современной науки и образования. 2009. № 8 (27). Ч. 2. С. 109-111.
Петушков В. П. Термин и язык // Семиотические проблемы языков науки, терминологии и информатики: материалы научного симпозиума: в 2-х ч. М.: Изд-во Московского ун-та, 1971. Ч. 2. С. 412-416.
Пиотровский Р. Г. К вопросу об изучении термина // Ученые записки Ленинградского государственного университета. 1952. № 161. С. 21-36.
Прохорова В. Н. Русская терминология (лексико-семантическое образование). М.: Логос, 1996. 125 с.
Таранова Е. Н. Проблематика современного теоретического терминоведения, достижения и недостатки терминологических исследований // Научные ведомости. Серия "Гуманитарные науки". 2011. № 24 (119). Вып. 12. С. 142-149.
Хасанова З. С. Подъязык и терминосистема: корреляция и специфика терминологических единиц // Молодой учёный. 2013. № 2. С. 224-232.
English
