ФОЛЬКЛОРНЫЕ ТРАДИЦИИ В БАЛКАРСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ 1930-1940-Х ГОДОВ (НА МАТЕРИАЛЕ ТВОРЧЕСТВА С. ХОЧУЕВА)
Сарбашева Алена Мустафаевна
Институт гуманитарных исследований - филиал Кабардино-Балкарского научного центра Российской академии наук
Дата поступления рукописи в редакцию: 11.03.2019
Аннотация. В статье исследуется роль фольклорных традиций в формировании художественного мышления на начальных этапах становления балкарской литературы в 1930-1940-е годы. Объектом анализа избрано творчество одного из основоположников профессиональной национальной словесности Салиха Хочуева, которое содержит в себе характерные черты литературного процесса означенного периода. В сопоставительном аспекте рассматривается арсенал художественно-изобразительных средств, композиционных приемов (эпитеты, сравнения, ретардация, композиционные скрепы, рассказ в рассказе), мотивов, сюжетов, фразеологических и паремиологических единиц, заимствованных из эстетических ресурсов устного народного творчества. Исследование показало, что преемственная связь литературы с фольклором способствовала процессу эволюционирования художественной мысли, определила тенденции развития искусства слова.
Ключевые слова и фразы: фольклор, балкарская литература, поэтика, творчество, художественно-изобразительные средства, С. Хочуев, folklore, Balkar literature, poetics, creative work, figures of speech, S. Khochuev
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бекизова Л. А. От богатырского эпоса к роману. Черкесск: Карачаево-Черкесское отделение Ставропольского книжного издательства, 1974. 288 с.
Биттирова Т. Ш. Духовно-нравственные основы карачаево-балкарской литературы: дисс. … д. филол. н. Махачкала, 1999. 337 с.
Гергокова (Этезова) Л. С. Язык карачаево-балкарского героического эпоса "Нарты". Нальчик: Издательский отдел КБИГИ, 2015. 240 с.
Джамбекова Т. Б. Фольклор как источник чеченской прозы ХХ века. Майкоп: Изд-во МГТУ, 2010. 236 с.
Ёрюзмек нартлагъа келеди (Как Ерюзмек пришел к нартам) // Нарты. Героический эпос карачаевцев и балкарцев / ред. А. А. Янгаева. М.: Наука, Издательская фирма "Восточная литература", 1994. С. 74-75.
Зунделович Я. Ретардация [Электронный ресурс] // Литературная энциклопедия: словарь литературных терминов: в 2-х т. М. - Л.: Изд-во Л. Д. Френкель, 1925. Т. 2. П-Я. URL: http://feb-web.ru/feb/slt/abc/lt2/lt2-7071.htm (дата обращения: 06.03.2019).
Мамиева И. В. Кудзаг Дзесов. Очерк творчества. Владикавказ: Ир, 1990. 224 с.
Мусаханова Г. Б. Татская литература. Махачкала: Дагестанское книжное издательство, 1993. 356 с.
Сарбашева А. М. Формирование историзма мышления и балкарский роман: автореф. дисс. … к. филол. н. Нальчик, 1988. 22 с.
Хочуланы Салих. Хапарла, статьяла, очеркле, эсселе, назмула (Рассказы, очерки, критические и публицистические статьи, эссе, стихи) / сост., предисл. и коммент. Т. Биттировой; на балкарском языке. Нальчик: Эльбрус, 1986. 252 с.
Ципинов А. Народная историческая проза адыгов. Нальчик: Эль-Фа, 2000. 160 с.
English
