ГЕРМАНИЯ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ РУССКИХ ПИСАТЕЛЕЙ КОНЦА XVIII - ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЫ ХIХ ВЕКА: ТРАНСФОРМАЦИЯ КУЛЬТУРНО-ГЕОГРАФИЧЕСКОГО ОБРАЗА
Лошакова Галина Александровна, Смирнова Людмила Евгеньевна
Ульяновский государственный педагогический университет имени И. Н. Ульянова
Дата поступления рукописи в редакцию: 24.01.2019
Аннотация. В статье рассматривается типологический ряд текстов русских писателей конца XVIII - первой половины ХIХ века (Н. Карамзин, Н. Языков, И. Гончаров), в которых Германия является одним из основных повествовательных компонентов. В произведениях русских писателей конца XVIII - первой половины ХIХ века (Н. Карамзин, Н. Языков, И. Гончаров) складывается определенный культурно-географический образ Германии, который со временем трансформируется. В "Письмах русского путешественника" Карамзина Германия представлена в рамках его собственной рефлексии. В осмыслении Языкова Германия - это страна классических произведений, подвергшихся корректировке временем. Отмечена ироническая тональность при упоминании имен Гете и Канта. В творчестве Гончарова существует большое количество реминисценций произведений немецких авторов, осмысленных им исходя из собственных литературных задач.
Ключевые слова и фразы: культурно-географический образ, смысловые оппозиции, интертекстуальные соотношения, аллюзия, реминисценции, Н. М. Карамзин, Н. М. Языков, И. А. Гончаров, cultural and geographical image, semantic oppositions, inter-textual correlations, allusion, reminiscences, N. M. Karamzin, N. M. Yazykov, I. A. Goncharov
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Гончаров И. А. Фрегат "Паллада" [Электронный ресурс]. URL: http://e-libra.ru/read/333967-fregat-"pallada".html (дата обращения: 24.06.2017).
Гуминский В. М. Путешествие // Литературный энциклопедический словарь / под ред. В. М. Кожевникова, П. А. Николаева. М.: Современная энциклопедия, 1987. С. 314-315.
Замятин Д. М. Культура и пространство. Моделирование географических образов [Электронный ресурс]. URL: http://iknigi.net/avtor-dmitriy-zamyatin/43338-kultura-i-prostranstvo-modelirovanie-geograficheskih-obrazov-dmitriy-zamyatin/read/page-13.html (дата обращения: 24.01.2019).
Карамзин Н. М. Письма русского путешественника [Электронный ресурс]. URL: http://az.lib.ru/k/karamzin_n_ m/text_0320.shtml (дата обращения: 09.10.2018).
Лотман Ю. М., Успенский Б. А. "Письма русского путешественника Карамзина" и их место в развитии русской культуры // Карамзин Н. М. Письма русского путешественника. Л.: Наука, 1984. С. 501-578.
Лошакова Г. А. Семантика путешествия и странствия в художественной прозе австрийского бидермейера // Обсерватория культуры. 2014. № 1. С. 120-124.
Маслова Н. М. Путевой очерк: проблемы жанра. М.: Знание, 1980. 116 с.
Стихотворения. Языков Николай Михайлович [Электронный ресурс]. URL: http://az.lib.ru/j/jazykow_n_m/text_ 0130.shtml (дата обращения: 14.02.2019).
Шачкова В. А. "Путешествие" как жанр художественной литературы: вопросы теории // Филология и искусствоведение. 2008. № 3. С. 277-281.
Time G. A. Reise als Selbstfindung. Russische geistige Vagabondage "ausserhalb" von Zeit und Raum // Ph?nomenologie Geschichte und Anthropologie des Reisens. Internationales Interdisziplin?res Alexander-von-Humboldt-Kolleg in St. Petersburg 16. - 19. April 2013 / hrsg. von M. Kobelt-Groch, O. Kulischkina, L. Polubojarinova. Kiel: Solivagus-Verlag, 2015. S. 435-441.
English
