СЛОВА СО СЛОЖНЫМИ ОСНОВАМИ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ: ВЗАИМОСВЯЗЬ ПРОЦЕССОВ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ И ПОЛИСЕМИИ
Крупнова Наталия Александровна
Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет имени Н. И. Лобачевского (филиал) в г. Арзамасе
Дата поступления рукописи в редакцию: 03.01.2019
Аннотация. В центре внимания данной статьи - многозначные композиты, или слова со сложными основами, немецкого языка. Анализируются производящие основы данных единиц и рассматриваются основные пути формирования их смысловой структуры. Среди типов полисемии, по мнению автора, именно радиальный тип занимает доминирующее положение, затем идет цепочечный и далее смешанный тип полисемии. В качестве производящей основы первую позицию занимают основы существительных и наречий. Разнообразие стилистических помет у многозначных композит также обращает на себя внимание. При этом помета "разговорное" наиболее распространена. В конце работы делается вывод о том, что чем меньше компонентов входит в состав сложного слова, то есть чем проще его словообразовательная структура, тем богаче и разнообразнее его семантическая структура.
Ключевые слова и фразы: отглагольные композиты, функциональный перенос, многозначность, производящая основа, внутренняя структура слова, эпидигматика, способы словообразования, грамматическая форма, лексико-семантический вариант, verbal composites, functional transfer, polysemy, derivative basis, inner structure of word, epidygmatics, ways of word formation, grammatical form, lexico-semantic variant
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Василевская Е. А. Словосложение в русском языке (очерки и наблюдения). М.: Учпедгиз, 1962. 247 с.
Ермакова О. П. Лексические значения производных слов в русском языке. М.: Русский язык, 1984. 241 с.
Кикинежди Т. Г. Особенности формирования полисемии сложных существительных. Владивосток: ДВО АН СССР, 1990. 316 с.
Кикинежди Т. Г. Особенности формирования полисемии сложных существительных // Словосочетание, словосложение и аффиксация как способы словообразования: сборник научных трудов. Владивосток: ДВО АН СССР, 1990. С. 141-151.
Крупнова Н. А. Композиты в русских глагольных гнездах: взаимосвязь слово-, ЛСВ- и семообразования // Проблемы языковой картины мира на современном этапе: сборник статей по материалам всероссийской научной конференции молодых ученых (г. Нижний Новгород, 17-18 марта 2005 г.). Н. Новгород: Изд-во НГПУ, 2005. Вып. 4. С. 296-300.
Лейн К., Мальцева Д. Г. и др. Немецко-русский (основной) словарь: около 95000 слов. Изд-е 2-е. М.: Рус. яз., 1993. 1029 с.
Мешков О. Д. О композитном значении (на материале английских сложных слов N+N) // Слово в грамматике и словаре: сборник статей. М.: Наука, 1984. С. 124-128.
Ряшенцев К. Л. Сложные слова и их компоненты в современном русском языке: учебное пособие. Орджоникидзе: Изд-во СОГУ, 1976. 184 с.
Чурилова Н. А. Композиты в составе русских глагольных гнезд: механизмы слово- и семообразования: дисс. … к. филол. н. Арзамас, 2005. 216 с.
English
