КОЛОРАТИВЫ "БЕЛЫЙ" VS "ЧЕРНЫЙ" В БАШКИРСКИХ, РУССКИХ, НЕМЕЦКИХ И БРИТАНСКИХ ФАМИЛИЯХ
Азнабаева Альфия Фаритовна
Башкирский государственный аграрный университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 10.01.2019
Аннотация. Статья посвящена сопоставительному изучению фамилий, в основе которых лежит номинация человека по внешним признакам при помощи колоративов "белый" и "черный". Цель настоящего исследования - выявить тождество и различия системообразующих универсалий в лингвокультурологической цветовой картине мира на материале русских, башкирских, немецких и британских фамилий. Для достижения цели поставлена задача проиллюстрировать репрезентативность колоративов "белый" и "черный" в фамильных онимах в русском, башкирском, немецком и английском языках в современных фамилиях. В работе также продемонстрированы функциональные возможности и информационный потенциал ономастических сайтов для прикладных и теоретических исследований в области антропонимики.
Ключевые слова и фразы: фамилия, оним, колоратив, цветообозначение, прозвище, вариант фамилии, ономастический сайт, частотность, дистрибуция, surname, onym, colourative, designation of colour, nickname, surname variant, onomastic site, frequency, distribution
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Азнабаева А. Ф. Современное состояние и тенденции имянаречения в полиэтническом социуме (на материале русского, башкирского, татарского и немецкого языков): автореф. дисс.. к. филол. н. Уфа, 2006. 28 с.
Азнабаева А. Ф. Сонорные согласные как средство эвфонии личных имен // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2014. № 2 (32). Ч. 1. С. 18-21.
Василевич А. П. Наименования цвета в индоевропейских языках. Системный и исторический анализ. М.: КомКнига, 2007. 320 с.
Вежбицкая А. Обозначения цвета и универсалии зрительного восприятия // Язык. Культура. Познание / пер. с англ.; отв. ред. М. А. Кронгауз. М.: Русские словари, 1997. С. 231-291.
Мадиева Г. Б., Супрун В. И. Общие проблемы ономастики // Супрун В. И., Ильясова С. В. и др. Теория ономастических и дериватологических исследований: коллективная монография. Майкоп: Магарин О.Г., 2017. С. 11-52.
Никонов В. А. Словарь русских фамилий [Электронный ресурс]. URL: http://rus-yaz.niv.ru/doc/dictionary/russian-family/index.htm (дата обращения: 15.01.2019).
О внесении изменений в Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях [Электронный ресурс]: Федеральный закон от 01 мая 2016 г. № 138-ФЗ (последняя редакция). URL: http://www.consultant.ru/ document/cons_doc_LAW_197409/ (дата обращения: 15.01.2019).
Подробное разъяснение, является ли ФИО персональными данными [Электронный ресурс]. URL: https://101 million.com/personal/priem-na-rabotu/konfidentsialnaya-informatsiya/personalnye-dannye/chto-otnositsya/fio.html (дата обращения: 14.01.2019).
Cталтмане В. Э. Ономастическая лексикография. М.: Наука, 1989. 114 с.
Суперанская А. В., Сталтмане В. Э., Подольская Н. В., Султанов А. Х. Теория и методика ономастических исследований: коллективная монография. Изд-е 3-е. М.: Либроком, 2009. 256 с.
Файзуллина З. С. Этнокультурные особенности цветообозначения в современном башкирском языке: автореф. дисс.. к. филол. н. Уфа, 2005. 21 с.
Фрумкина Р. М. Цвет, смысл, сходство. Аспекты психолингвистического анализа. М.: Наука, 1984. 175 c.
Berlin B., Kay P. Basic color terms: Their universality and evolution. Berkeley - Los Angeles: The University of California Press, 1969. 178 p.
English
