НАЦИОНАЛЬНОЕ СВОЕОБРАЗИЕ ЖЕНСКИХ ПЕРСОНАЖЕЙ БРИТАНСКИХ СКАЗОК (НА МАТЕРИАЛЕ СРАВНЕНИЙ И ЭПИТЕТОВ)
Егорова Ольга Арсеновна
Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова
Дата поступления рукописи в редакцию: 14.10.2019
Аннотация. В статье изучаются национально обусловленные особенности, качества и черты характера героинь британских сказок, акцентирующиеся посредством сравнительных конструкций и эпитетов. В связи с этим автором анализируется художественно-стилевое своеобразие лексических средств, участвующих в создании образов действующих лиц. Делается вывод о том, что сравнения и эпитеты играют важнейшую роль в актуализации женских образов. Основные качества героинь британских сказок - ум, смекалка, смелость, а также чувство юмора и оптимизм - отражают идеал национального характера британцев.
Ключевые слова и фразы: национальное своеобразие, языковая картина мира, британские сказки, специфика женских персонажей, сравнительные конструкции, эпитеты, national specificity, linguistic worldview, British fairy tales, specificity of female images, comparative constructions, epithets
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Егорова О. А. К вопросу об актуализации мифологических представлений в фольклоре (на материале русских и британских сказок) // Litera. 2018. № 3. С. 296-303.
Егорова О. А. Специфика мифологической основы волшебного вымысла в сказках Британских островов // Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2014. № 1. С. 87-97.
Кельтская мифология: энциклопедия. М.: Эксмо, 2005. 640 с.
Литературный энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1987. 752 с.
Мифология Британских островов: энциклопедия. М.: Эксмо, 2004. 640 с.
Пропп В. Я. Исторические корни волшебной сказки. М.: Лабиринт, 2000. 336 с.
Пропп В. Я. Русская сказка. М.: Лабиринт, 2000. 416 с.
Пропп В. Я. Русский героический эпос. М.: Лабиринт, 1999. 640 с.
Розенталь Д. Э. Словарь-справочник лингвистических терминов. М.: Астрель, 2001. 624 с.
Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация. М.: Изд-во Московского ун-та, 2004. 352 с.
Geoffrey A. Mythology of the British Isles. New edition. L.: Methuen Publishing, Ltd., 2002. 334 p.
Jacobs J. English Fairy Tales. L.: David Campbell Publishers, Ltd., 1994. 428 p.
Jarvie G. Scottish Folk and Fairy Tales. L.: Penguin Books, 1997. 199 р.
Jones G. Stories from Wales. Oxford: Oxford University Press, 2009. 240 p.
Kerven R. English Fairy Tales and Legends. L.: Anova Books, Ltd., 1975. 197 p.
English
