НАЦИОНАЛЬНЫЕ СТЕРЕОТИПЫ В АВТОБИОГРАФИЯХ СТИВЕНА ФРАЯ
Вафина Алсу Хадиевна, Зиннатуллина Зульфия Рафисовна
Казанский (Приволжский) федеральный университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 12.09.2019
Аннотация. Статья посвящена специфике репрезентации национальных стереотипов в автобиографическом творчестве современного английского писателя Стивена Фрая. Основная цель авторов - определение культурологических и социальных доминант в романах "Моав - умывальная чаша моя", "Хроники Фрая. Автобиография", "Дури еще хватает", способствующих формированию стереотипного представления о другом. Исследование проблемы английскости по отношению к творчеству Стивена Фрая позволило выявить биполярность позиции автора в осмыслении образа другого в контексте стереотипного сознания.
Ключевые слова и фразы: английская литература, Стивен Фрай, автобиография, национальный стереотип, английскость, English literature, Stephen Fry, autobiography, national stereotype, Englishness
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Вафина А. Х. Диалог с читателем в книге Петра Вайля "Слово в пути" // Ученые записки Казанского университета. Серия "Гуманитарные науки". 2016. Т. 158. Кн. 1. С. 226-235.
Дудочкина О. Г., Юсупова Ю. Р., Губайдуллина А. Г. Обучение художественному переводу: сохранение комического эффекта при переводе с английского языка на русский // Педагогический журнал Башкортостана. 2017. № 5 (72). С. 61-66.
Жутовская Н. М. "Хроники Фрая" и проблемы их перевода // Англистика XXI века: сборник статей по материалам VIII Научно-методической конференции, посвященной памяти профессора С. В. Воронина. СПб.: Университетские образовательные окр., 2016. С. 249-253.
Заботина Е. Н. Фреймовая интерпретация парадоксальных суперструктур // Вестник Ленинградского государственного университета им. А. С. Пушкина. 2011. Т. 7. № 1. С. 49-58.
Здравомыслов А. Г. Образы русских в немецком самосознании // Свободная мысль 21. 2001. № 1. С. 88-96.
Ильюшкин В. В. Стереотипы межнационального восприятия // International Scientific Review. 2014. № 1. С. 34-40.
Липпман У. Общественное мнение. М.: Институт Фонда "Общественное мнение", 2004. 384 с.
Нефедова Н. В. Особенности британского юмора (на материале произведений П. Г. Вудхауза и С. Фрая) // Наука. Технологии. Инновации: материалы Всероссийской научной конференции молодых ученых: в 2-х ч. Новосибирск: НГТУ, 2014. Ч. 1. С. 226-228.
Петренко В. Ф., Алиева Л. А. Стереотипы поведения как элемент национальной культуры // Языковое сознание: стереотипы и творчество / под ред. Н. В. Уфимцевой. М.: Институт языкознания, 1988. С. 16-39.
Проскурина А. В., Нефедова Н. В. К вопросу о характерных особенностях английского юмора // В мире науки и искусства: вопросы филологии, искусствоведения и культурологии. 2015. № 46. С. 52-57.
Фрай С. Дури еще хватает [Электронный ресурс]. URL: https://readanywhere.ru/fraj-stiven/books/duri-eshhe-xvataet/ 99397/Trial (дата обращения: 01.07.2019).
Bogardus E. S. A Social Distance Scale // Sociology and Social Research. 1933. Vol. 17. P. 265-271.
Fry S. An open letter to David Cameron and the IOC [Электронный ресурс]. URL: https://genius.com/Stephen-fry-an-open-letter-to-david-cameron-and-the-ioc-annotated (дата обращения: 01.07.2019).
Katz D., Braly K. Racial Stereotypes in One Hundred College Students // Journal of Abnormal and Social Psychology. 1933. Vol. 28. P. 288-289.
Rice S. A. Statistical Studies of Social Attitudes and Public Opinion // Statistics in Social Studies. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1930. P. 171-192.
Smyslova E. V., Khabibullina L. F. The binary worldview in the early novels by A. Burgess (Inside Mr Enderby and Enderby Outside) // Journal of Organizational Culture, Communications and Conflict. 2016. Vol. 20. Special Issue 4. P. 7-12.
English
